Sie suchten nach: multi faith centre (Englisch - Italienisch)

iama - a multi-faith approach
iama – un approccio multiconfessionale

that too would strengthen a multi-cultural and multi-faith turkey.
anche questo rafforzerebbe il carattere multiculturale e multireligioso della turchia.

it shows that it is possible to live in a state that is quite diversified, multicultural and multi-faith.
mostra che è possibile convivere in uno stato multiculturale e multiconfessionale.

time would be much better spent on multi-cultural, multi-faith events to change perceptions'.
sarebbe meglio impiegare il tempo su casi connessi a multiculturalismo e multireligiosità e per cambiare la prospettiva”.

the secular, multi-faith nature of the country is a valuable asset for the whole of the international community, and particularly for europe.
la natura multiconfessionale laica di quel paese è un bene prezioso per l'intera comunità internazionale e in particolare per l'europa.

this project envisages to test a new multi-faith approach to integration that was developed initially in australia, and will be further developed and adapted for europe.
con questo progetto si intende sperimentare un nuovo approccio multiconfessionale all'integrazione, che è stato inizialmente sviluppato in australia e sarà ulteriormente elaborato e adeguato per l'europa.

the overall objective of this project is to counter exclusion and foster integration among migrant communities in the eu by familiarising religious leaders with the core european values and the multicultural and multi-faith environment in the eu.
lo scopo complessivo è combattere l'emarginazione e favorire l'integrazione delle varie comunità di immigrati nell'ue, facendo conoscere alle guide religiose i principali valori europei e l'ambiente multiculturale e multiconfessionale dell'unione.

we believe that the future can bring a europe that is multi-ethnic and multi-faith, but there must always be respect for everyone ’ s human rights.
noi pensiamo che il futuro possa prevedere un’ europa multietnica e multireligiosa, ma sempre nel rispetto dei diritti umani di tutti.

3.5 the eesc believes considers albania to be a multicultural and multi-faith country where cultural, religious and minority rights should be protected, and every effort must be made to preserve these attributes.
3.5 il cese ritiene che l'albania sia un paese multiculturale e multiconfessionale in cui i diritti culturali, religiosi e delle minoranze devono essere protetti, e occorre compiere ogni sforzo per conservare queste caratteristiche.

however, we condemn the reference to one particular religious tradition within the resolution, because we believe this is inconsistent with the multi-ethnic, multi-faith society which is the reality for all of our countries.
condanniamo però il riferimento della risoluzione ad una particolare tradizione religiosa, in quanto esso non è coerente con la società multietnica e pluriconfessionale che è una realtà in tutti i nostri paesi.

our long-term aim is to have turkey join because we believe – and this is a genuine political project – in a europe that is multicultural, secular but multi-faith, peaceful and open to the rest of the world.
auspichiamo, a tempo debito, l’ adesione della turchia perché crediamo – ed è un vero progetto politico – in un’ europa multiculturale, laica ma multiconfessionale, pacifica e aperta al resto del mondo.

it is also constructive as it highlights the common heritage shared by india and pakistan, exemplified in the ancient culture of jammu and kashmir, and recognises and values the pluralism, multiculturalism and multi-faith nature and secular traditions of the peoples of jammu and kashmir, which have been kept alive in the indian part of jammu and kashmir.
la relazione contiene pure una parte costruttiva, che sottolinea il retaggio comune condiviso da india e pakistan, di cui l'antica cultura del jammu e kashmir costituisce il miglior simbolo; ancora, essa riconosce e valorizza il pluralismo, il carattere multiculturale e multireligioso nonché le tradizioni laiche delle popolazioni del jammu e kashmir - aspetti questi che sono stati preservati nella parte indiana della regione.

on the one hand because this paramilitary force has quickly stabilized villages in areas where it is already established, especially because now the basij and hezbollah find themselves with a little brother, with the same training as them, but being mixed and multi-faith, educated in the secular spirit of the baath movement and not in that of the islamic revolution.
da un lato perché la forza paramilitare ha rapidamente stabilizzato i villaggi e i quartieri in cui si è già stabilita, e soprattutto perché ormai il basij e hezbollah si ritrovano accanto un fratello più piccolo, avente la loro stessa formazione, però misto e multiconfessionale, educato secondo lo spirito laico del baath e non secondo quello della rivoluzione islamica.

by admitting that she worked to overthrow the regime by creating a "legitimate opposition", that is to say "democratic and multi-faith", mrs. clinton admits that there was no such opposition and that there still is none. plus, she admits that legitimacy was and remains on the side of president al-assad.
nell’ammettere che lei ha lavorato per rovesciare il regime attraverso la creazione di «un’opposizione legittima», vale a dire «democratica e multiconfessionale», la clinton ammette che non ce n’erano, e che non ce n’è ancora. inoltre, ammette che la legittimità era e rimane dalla parte del presidente al-assad.