Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
multicasting: allows the linux machine to act as a router for ip packets that have several destination addresses.
multicasting: permette alla macchina linux di agire come router per pacchetti ip che hanno diversi indirizzi di destinazione.
iprip could not request multicasting on the local interface with ip address %1. the data is the error code.
impossibile richiedere il multicasting sull'interfaccia locale con indirizzo ip %1. l'errore è nei dati.
to reach more people, constellation protocols used globally recognized as dvb, digital radio mondiale, and udp-based wifi multicasting.
per raggiungere più persone, protocolli constellation utilizzate a livello mondiale riconosciuti come dvb, digital radio mondiale, e basato su udp multicasting wifi.
the supportsmulticasting property indicates whether the protocol supports multicasting. values: true or false. a value of true indicates the protocol supports multicasting.
la proprietà supportsmulticasting indica se il protocollo supporta il multicasting. valori: true o false. il valore true indica che il protocollo supporta il multicasting.
2.1 the creation and implementation of a pan-european communications system based on satellite technologies constitute an innovative alternative platform for various types of telecommunications and broadcasting/multicasting services, regardless of the location of end users, such as high-speed internet/intranet access, mobile multimedia, public protection and non-military crisis management (natural or humanitarian disasters), law and order and security, fleet management applications, remote medical assistance, etc.
2.1 l'elaborazione e l'attuazione di un sistema paneuropeo di comunicazioni via satellite costituiscono una piattaforma alternativa e innovativa per fornire vari tipi di servizi di telecomunicazione e radiodiffusione/multicasting indipendentemente dal luogo in cui si trovano gli utenti finali, come l'accesso internet/intranet ad alta velocità, l'accesso mobile a contenuti multimediali, la protezione civile, la gestione di crisi di tipo non militare (catastrofi naturali e provocate dall'uomo), la garanzia della sicurezza e dell'ordine interno, le applicazioni come la gestione delle flotte (fleet management), l'assistenza medica a distanza, ecc.