Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the muratorian fragment is the oldest known list of new testament books. it was discovered by ludovico antonio muratori and published by him in 1740.
il canone muratoriano è la lista più antica dei libri del nuovo testamento fu scoperto da ludovico antonio muratori e pubblicato nel 1740.
if you haven’t done it already, when you reach the end of via muratori, corner of via cuccagna, you should try to look up …
se non l’avete ancora fatto, quando arrivate in fondo a via muratori, angolo via cuccagna, alzate il naso…
i also affectionately recall luciano vicari, italo colandrea, luigi muratori, mario centurione, carmen franco, m. cotogni and the great pina carmirelli who are no longer with us.
un caro ricordo per luciano vicari, italo colandrea, luigi muratori, mario centurione, carmen franco,maria cotogni e la grande pina carmirelli, che non sono più tra noi.
another essential element in his thought was the desire to link up with the work of ludovico antonio muratori and girolamo tiraboschi, whose influence was also exerted through contact with the deputy librarian of the este, carlo ciocchi. there is also ample documentation of his relations with other contemporary intellectuals and scholars.
nel suo pensiero fu anche essenziale la volontà di riallacciarsi all’opera di ludovico antonio muratori e girolamo tiraboschi, la cui influenza subì anche attraverso il contatto con il vicebibliotecario estense carlo ciocchi. ampie e documentate sono le sue relazioni con altri eruditi e studiosi contemporanei.
all on six – this is the typical configuration to rehabilitate a maxilla, as codified by tramonte in his first implantology text (the rational endosteal implant, 1964) that will be abandoned later in favor of “isotipia di muratori” (advocating the placement of one implant for each prosthetic crown), capable of guaranteeing a greater percentage of success on the long-term.
all on six- e' la configurazione tipo per la riabilitazione dei mascellari codificata da tramonte nel suo primo testo d'implantologia ( l'impianto endosseo razionale, 1964), verrà poi abbandonata in favore dell'isotipia di muratori capace di garantire una maggior percentuale di successo alla distanza.
