Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
person never does shift work
la persona non svolge mai turni di lavoro
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i copy my colleague
metto in copia i miei colleghi
Letzte Aktualisierung: 2023-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he is my colleague.
egli/lui/-/ è un mio collega.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
requested by my colleague
in allegato
Letzte Aktualisierung: 2024-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mr president, my colleague, john bowis, never lets us down.
– signor presidente, il mio collega, onorevole bowis, non ci delude mai.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
never does the far betray.
il tradimento però non viene da lontano.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my colleague lives in cordignano
la mia collega viene da cordignano
Letzte Aktualisierung: 2024-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
or any work.
in altre parole, niente lavoro.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my colleague has already mentioned this.
il collega ha già menzionato questo punto.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
our work suffers, but his never does.
il nostro lavoro ne soffre, ma lui mai.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bob never does his homework in the afternoon
non è molto costosa
Letzte Aktualisierung: 2021-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he hates to lose and actually never does.
lui odia perdere e di fatto non perde mai.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
never does it pass from one person to another.
a questa obbedienza oggi non si è più abituati. contro di essa si recalcitra.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
never does the bible refer to mary as being sinless.
la bibbia non fa mai riferimento a maria dicendo che fosse senza peccato, ne fa mai riferimento al suo cuore immacolato.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
never does this word refer to the 12 tribes of biblical israel.
questa parola non si riferisce mai alle 12 tribu della biblica israele.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
never, does our product sit on store shelves nor will it ever!
non troverete mai il nostro prodotto sugli scaffali, mai!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
never does jesus use religious tradition to support his actions or teachings.
gesù non utilizza mai la tradizione religiosa per avallare le sue azioni o i suoi insegnamenti.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
well i certainly take gender mainstreaming seriously and so does my colleague commissioner nielson.
certamente considero il problema delle pari opportunità seriamente tanto quanto il mio collega nielson.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
but pat robertson says, god never does a miracle except by the law of miracles.
ma pat robertson afferma: dio non fa mai miracoli al di fuori delle leggi dei miracoli.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as god he is always god, never does he turn into his nature and he is never altered.
come dio è sempre dio, mai si trasforma nella sua natura, mai si altera.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: