Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
everything is absolutely interwoven and ever changing.
tutto è assolutamente intrecciato e in cambiamento.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in my ever-expanding creation
nella mia espansione continua di creazione
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
experience ever-changing levels with thousands of solutions!
gioca livelli sempre nuovi con migliaia di soluzioni!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
living at apollo is a personal and ever-changing experience.
vivere ad apollo è un’esperienza personale e sempre diversa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the ever-changing surface of the earth - part 1: erosion
la superficie terrestre in continuo cambiamento - parte 1: l'erosione
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
legislation can become "out of date" in an ever changing market.
la legislazione può diventare obsoleta in un mercato in continuo mutamento.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
hexalot - experience ever-changing levels with thousands of solutions!
hexalot - gioca livelli sempre nuovi con migliaia di soluzioni!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all who knew him thought he was completely incorrigible, with no hope of ever changing.
tutti coloro che lo conoscevano pensavano che egli fosse assolutamente incorreggibile, senza alcuna speranza di cambiamento.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and the various overlays of hawaiian residents and the ever changing hoards of tourists.
e i diversi strati di persone residenti qui, come anche le sempre nuove orde di turisti.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
such regulations could lead to ever-changing regulations in the period 2003- 2006.
nel periodo 2003-2006 tali prescrizioni potrebbero tradursi in disposizioni che mutano in continuazione.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
in the ever-changing work scenario we need legislation to ensure the security of individuals.
i continui cambiamenti della vita lavorativa rendono necessaria una legislazione con cui far fronte al bisogno di sicurezza della persona.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
the ever-changing world of information technology impacts all industries, and especially media.
i continui cambiamenti nella tecnologia dell’informazione hanno effetti in tutti i settori e in particolar modo nell’industria dei media.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
smoov asrv is the only modular automation system which responds to the ever-changing demand.
smoov asrv è l’unico sistema di automazione modulare che risponde ad una domanda in continua evoluzione.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am salusa from sirius, and watch the ever-changing levels of mass consciousness on your world.
io sono il siriano salusa e osservo la continua evoluzione della coscienza di massa nel vostro mondo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
securing all your systems and users from today's ever-changing threats is a real challenge.
proteggere tutti i tuoi sistemi e utenti dalle minacce attuali sempre diverse è una vera sfida.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
finally, the ever-changing weather and day/night transitions add plenty of realism to the game.
infine, il cambio del tempo e dell'ora del giorno aggiungono realismo e regalano emozioni mozzafiato.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-20
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
simple controls plus ever-changing levels make gemshot a game you'll play "just one more time".
i controlli semplici più livelli mai cambianti fanno gemshot un gioco che lei giocherà "soltanto ancora una volta".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
today the european commission released the top-line results of its latest standard eurobarometer survey no 40 tracking the changing mood of public opinion across the european union.
in data odierna, la commissione europea presenta i primissimi risultati del suo ultimo sondaggio eurobarometro standard n.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a kaleidoscope of color and changing mood that is volcan baru, panama's highest peak. healthful, refrehsing air, and water that has nurtured man since ancient times...
un caleidoscopio di colori, dettato da cambi di umore, questo è il volcan baru, la vetta più alta di panama. aria sana e fresca, e un'acqua che ha dissetato l'uomo fin dall'antichità...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a tribute to giorgio morandi, to bologna and the portici, through which dutch artist ada duker ventures with her camera in a creative itinerary that renders visible the invisible of an architectural reality, whose interpretative solutions are manifold, just like different situations and the ever-changing moods of life.
soggiornando a bologna, ada duker ha esplorato i portici e le strade che giorgio morandi abitualmente percorreva, avventurandosi con la sua macchina fotografica in un percorso creativo che rende visibile l'invisibile di una realtà architettonica, le cui soluzioni interpretative possono essere molteplici.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: