Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it's my sin."
e' colpa mia."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and cleanse me from my sin.
mondami dal mio peccato.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and my sin is ever before me.
il mio peccato mi sta sempre dinanzi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grace to cover all my sin;
grazia che copre tutti i miei peccati
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it was my sin that sent him there.
e’ stato il mio peccato che lo ha mandato lì.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and my sin is before me always:
il mio peccato mi sta sempre dinanzi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for all my sins
di tutti i vostri peccati.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
forgive my sins.
forgive my sins.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the price for your sin and my sin was paid,
il prezzo per i nostri peccati è stato pagato
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and i acknowledge that my sin deserves his wrath.
ed io riconosco che i miei peccati meritano la sua ira.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and thou forgavest the iniquity of my sin. selah.
e tu hai perdonato l'iniquità del mio peccato.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and confessing my sin and the sin of my people israel,
e confessavo il mio peccato e quello del mio popolo israele
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"oh, father - i agree with you about my sin.
"oh, padre sono d'accordo con te a proposito dei miei peccati.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
for i know my iniquity, and my sin is always before me.
riconosco la mia colpa, il mio peccato mi sta sempre dinanzi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
forgive my sins touch my soul
perdoe meus pecados, toque minha alma
Letzte Aktualisierung: 2020-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3 for i acknowledge my transgressions, and my sin is always before me.
3poiché riconosco i miei misfatti e il mio peccato mi sta sempre davanti.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
18 for i will declare mine iniquity; i will be sorry for my sin.
18 io confesso la mia iniquità, e sono angosciato per il mio peccato.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"the lord washed away all my sins.
il signore ha lavato tutti miei peccati.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
9 who can say, i have made my heart clean, i am pure from my sin?
9 chi può dire: `ho nettato il mio cuore, sono puro dal mio peccato?'
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
9 who can say, "i have cleansed my heart, i am pure from my sin"?
20:9 chi può dire: «ho purificato il cuore, sono mondo dal mio peccato?».
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung