Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
national rail
ferrovie nazionali
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
national rail services
trasporto ferroviario nazionale
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
integrating national rail systems
integrazione dei sistemi nazionali
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
regional and national rail links
collegamenti ferroviari regionali e nazionali
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
national rail track foundry workshop
officina nazionale armamento fonderia
Letzte Aktualisierung: 2017-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
improving the capacity and safety of the national rail network.
miglioramento della capacità e della sicurezza della rete ferroviaria nazionale;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it also advises against deregulation of national rail-passenger services.
inoltre, sconsiglia di liberalizzare i trasporti nazionali di passeggeri.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
figure 7: herfindahl-hirschmann-index for the national rail markets
figura 7: indice herfindahl-hirschmann per i mercati ferroviari nazionali
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
requiring the independence of national rail regulators from any other public authority;
l'indipendenza dei regolatori ferroviari nazionali da altre autorità pubbliche;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the national rail companies must ensure that they are complying with the appropriate safety standards.
le società ferroviarie nazionali devono assicurare la conformità agli standard di sicurezza.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
fs manages the national rail network under an exclusive concession from the ministry of transport.
fs gestisce la rete ferroviaria nazionale in virtù di una concessione esclusiva del ministero dei trasporti.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for information, exact fares and to book tickets online, go to the national rail website.
per le tariffe esatte o per prenotare online visita il sito della national rail .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
recent events have highlighted the sad neglect of the national rail network in our country for two decades.
i recenti avvenimenti hanno evidenziato l'abbandono triste della rete ferroviaria nazionale nel nostro paese per due decenni.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it serves the smíchov railway station, major railway station on the czech national rail network.
la stazione della metropolitana serve la stazione ferroviaria nadrazi smichov, la grande stazione sulla rete nazionale ceca.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is well known that asian countries are investing massively in r&d for their national rail industries.
È noto che i paesi asiatici stanno investendo massicciamente in ricerca e sviluppo a favore delle rispettive industrie ferroviarie nazionali.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
national rail and road networks have become interconnected at many points and railways across borders are beginning to become interoperable.
le reti ferroviarie e stradali nazionali sono interconnesse in molti punti e le ferrovie cominciano a diventare interoperabili a livello transfrontaliero.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
paddington station is the nearest mainline station to classic hotel and is served by national rail trains and the heathrow express.
la stazione ferroviaria più vicina al classic hotel è quella di paddington, servita dai treni della rete ferroviaria nazionale e dall’heathrow express.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so out of the window goes any possibility of introducing urgent member states ' legislation if national rail safety so requires.
a mio parere, questo è un ennesimo esempio di super stato che ci fa da balia, presupponendo che bruxelles sia il miglior giudice.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
for rail transport, the commission submitted a number of proposals for legislation to integrate national rail networks into a single european railway area.
per il settore ferroviario la commissione ha presentato varie proposte legislative per l'integrazione delle reti ferroviarie nazionali in un unico spazio ferroviario europeo.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
travel more easily between strasbourg and the rest of the world thanks to airfrance's partnership with the french national rail companysncf!
viaggi in modo più semplice tra strasburgo e il resto del mondo grazie alla partnership di airfrance con le ferrovie francesi!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: