Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
condensation is a natural phenomenon.
la condensa è un fenomeno naturale.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the ice holes, a natural phenomenon.
veduta sulle buche di ghiaccio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
natural phenomenon, as the experts say?
o fenomeno naturale come dicono gli esperti?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sperm production is a natural phenomenon.
la produzione di sperma è un fenomeno naturale.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they are a natural phenomenon that needs protecting!
si tratta quindi di elementi naturali da proteggere!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a swarm of bees is an extraordinary natural phenomenon.
uno sciame di api è un fenomeno naturale straordinario.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the earth pillars are a majestic natural phenomenon!
le piramidi di terra sono un fenomeno naturale meraviglioso!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that is a completely natural phenomenon due to the porous material
l' assunzione di questo aspetto è inevitabile a causa del materiale in natura poroso,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a natural phenomenon of exceptional, inevitable and irresistible character;
un fenomeno naturale di carattere eccezionale, inevitabile e imprevedibile;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hospitality - the natural phenomenon in our dialogue with other people.
l'ospitalita e un naturale fenomeno nella nostra comunicazione con le altre persone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- "dragon's eye" salt water lake - a natural phenomenon.
- il lago del mare "occhio del dragone " –è un fenomeno naturale.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
natural phenomenon: the space has a great aesthetic landscape value.
fenomeno naturale: la zona ha un valore estetico e paesaggistico eccezionale.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the new economy is not a natural phenomenon, it is a political phenomenon.
la new economy non è un fenomeno naturale, bensì un fenomeno politico.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
be sure to visit the “dragon’s eye” lake, a natural phenomenon.
non perdete l'opportunità di visitare il fenomeno naturale – lago, l'occhio di drago.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is a natural phenomenon we are quite used to after many years of birding.
siamo ormai abituati dopo tanti anni di pratica del birdwatching. ma che ha
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this electrostatic charge is an unpredictable natural phenomenon that occurs most frequently in winter.
questa carica elettrostatica è un fenomeno imprevedibile naturale che si verifica più di frequente in inverno o nelle giornate secche e ventose.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
autumn leaf colour, “ruska”, is a spectacular natural phenomenon in finland.
i colori delle foglie d'autunno, ruska per i locali, rappresentano uno spettacolo naturale unico in finlandia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is a natural phenomenon with a wonderful view on brela in the shape of an enormous eye.
la roccia ha l’aspetto di un occhio gigante.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
floods are a natural phenomenon and they are important for maintaining the ecological functioning of an ecosystem.
le alluvioni infatti sono fenomeni naturali e sono importanti per preservare il funzionamento ecologico degli ecosistemi.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
visit a natural phenomenon of limestone and red sedimentary rock layers, vertically raised from the water.
visita un fenomeno naturale di calcare rosso e strati di roccia sedimentaria, verticalmente sollevato dall'acqua.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: