Sie suchten nach: naturalized (Englisch - Italienisch)

naturalized
acclimatato

naturalized citizen
cittadino naturalizzato

both were naturalized citizens.
entrambi furono cittadini naturalizzati.

be naturalized or become a citizen?
naturalizzati o cittadini?

in 1982, he became a naturalized austrian.
nel 1982 ottenne la cittadinanza austriaca.

kim is a naturalized citizen of the united states.
mascherano è uno dei pilastri del barcellona.

it has very well naturalized, and is invading the nearby forest.
si è naturalizzata a meraviglia, e sta invadendo la vicina foresta.

he emigrated to the united states (1884, naturalized in 1889).
emigra negli stati uniti (1884, naturalizzato nel 1889) e lavora per thomas edison (1884-1885).

on austrian origin and naturalized american, he has taught at many universities.
in origine austriaca e naturalizzato americano, ha insegnato presso numerose università.

most of the species found presently on the market are therefore perfectly naturalized.
la gran parte delle specie che si trovano attualmente sul mercato sono dunque perfettamente acclimatate.

fruits and parts and derivatives thereof of naturalized or artificially propagated plants; and
frutti, parti e prodotti derivati di piante acclimatate o propagate artificialmente;

in 1928 my grandmother became a naturalized united states citizen and my father became one in 1931.
nel 1928 mia nonna divenne cittadina naturalizzata degli stati uniti e mio padre lo divenne nel 1931.

it easily self-disseminates, so much that it has naturalized in many parts of the planet.
si autodissemina facilmente tanto da essersi natura- lizzata in molte parti del globo.

eduardo de silva and sammir are two regular players who are naturalized brazilians in the croatian national football team.
i due pilastri dei «focosi», squadra nazionale del calcio, eduardo da silva e sammir, sono i brasiliani naturalizzati in croazia.

here it is possible to admire 150 naturalized animals, between which four extinct, and also reptiles and amphibians.
qui si possono ammirare, 150 animali naturalizzati, tra i quali 4 estinti, e anche rettili e anfibi, il settore paleontologico comprende oltre 100.000 pezzi, di cui solo una parte è esposta.

chinese samia cynthia, naturalized in italy and france, is one of the biggest nocturnal © giuseppe mazza
la samia cynthia, della cina, naturalizzata in italia e francia, è una delle notturne più grandi © giuseppe mazza

despite being an exotic species, in cuba, where it has naturalized in vast areas, has been chosen as national floral symbol.
pur essendo una specie esotica, a cuba, dove si è naturalizzata in vaste aree, è stata scelta come emblema floreale nazionale.

"sergio calligaris, argentinian pianist and composer naturalized italian, is one of the most appreciated contemporary authors."
"sergio calligaris, pianista e compositore argentino, naturalizzato italiano, è uno degli autori contemporanei più apprezzati."

fruits and parts and derivatives thereof of naturalized or artificially propagated plants of the genus vanilla (orchidaceae) and of the family cactaceae;
frutti, parti e prodotti derivati da piante del genere vanilla (orchidaceae) e della famiglia delle cactaceae acclimatate o propagate artificialmente;

stems, flowers, and parts and derivatives thereof of naturalized or artificially propagated plants of the genera opuntia subgenus opuntia and selenicereus (cactaceae); and
fusti, fiori nonché parti e prodotti derivati di piante dei generi opuntia, sottogenere opuntia, e selenicereus (cactaceae) acclimatate o propagate artificialmente; e