Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
these capabilities and means shall be recognised through the issuance of an accreditation by the agency.
queste capacità e questi mezzi sono attestati tramite il rilascio di un’attestazione da parte dell'agenzia.
a minimum of coordination was guaranteed, as is always the case, through the agency of the programme committee.
in effetti, come sempre, si è potuto assicurare, per il tramite del comitato di programma, un minimo di coordinamento.
note: pills to increase breast size naturally through herbal ingredients and nutrients such as piperine
indicazioni: pillole per aumentare il seno in modo naturale grazie ad ingredienti vegetali e nutrienti come la piperina
god heals people both supernaturally in answer to prayer, and naturally through obedience to his commandments.
dio guarisce le persone sia in modo supernaturale rispondendo alle loro preghiere, sia naturalmente attraverso l’obbedienza ai suoi comandamenti.
glaciers are large viscous masses of ice which creep naturally through a process called internal deformation.
i ghiacciai sono costituti da grandi masse viscose di ghiaccio che si muovono strisciando naturalmente, un processo detto di deformazione interna.
it will permit the agency enhancing expertise through the establishment and diffusion of training materials and handbooks.
l'agenzia potrà rafforzare le proprie competenze attraverso la produzione e la diffusione di materiale di formazione e manuali.
it’s wise to consider increasing your sperm count naturally, through the use of dietary methods and proven herbal supplements as these are safer and provide more reliable and permanent results.
e’ consigliabile considerare l’aumento naturale della conta degli spermatozoi con l’uso di metodi dietetici e di comprovati integratori vegetali perchè sono più sicuri e danno dei risultati permanenti e più affidabili.