Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
naturopathy
medicina naturopatica
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 14
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
naturopathy therapy
naturopatia
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
what is naturopathy?
cosa è la naturopatia?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fitness, reiki, naturopathy.
fitness professionale, reiki, naturopatia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for centuries honey has ben used in naturopathy.
da secoli il miele è universalmente noto come efficace rimedio naturale.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what does naturopathy do? what is in fact its main benefit?
cosa fa il naturopata? qual'è effettivamente la sua funzione principale?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the school provides an educational course in naturopathy and counselling.
la scuola offre una formazione in naturopatia e counselling.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that qualification could be in medicine, but it could also be in naturopathy or homeopathy etc.
il titolo può essere quello di dottore in medicina, ma anche può essere quello di naturopata, omeopata, ecc.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
naturopathy is a doctrine that recommends the use of natural agents to maintain health and cure diseases.
naturopatia è una dottrina che raccomanda l'uso di agenti naturali per mantenere la salute e la cura delle malattie.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a doctor. i really like those doctors who practice homeopathic, holistic and naturopathy methods.
la dottoressa. mi piacciono molto quei medici che mettono in pratica metodi omeopatici, olistici e naturopati.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
besides their principal use, hops are also used in naturopathy owing to the calmative effect of their constituents.
oltre a questo campo di utilizzazione principale, il luppolo viene anche impiegato nella medicina naturale per l' effetto sedativo delle sostanze in esso contenute.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
designed according to the principles of naturopathy and energetic fields, the different paths can integrate traditional treatments.
ideati secondo i principi della naturapatia e dei campi energetici, i diversi percorsi possono essere affiancati alle tradizionali cure termali chianciano.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he was intensely interested in the right kind of diet and continuously experimented on himself. he was equally interested in alternative medicine like naturopathy.
era fortemente interessato al giusto tipo di alimentazione e faceva continue prove su se stesso; era altrettanto interessato alla medicina alternativa, come la naturopatia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what’s more, a naturopathy expert in the atelier also provided useful advice, plantar massages, and information about allergies.
inoltre, un’esperta professionista naturopata all’interno dell’atelier, durante la giornata ha dedicato consigli utili, massaggi plantari e consulenze sulle intolleranze.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e have your health in mind! signora irene crazzolara, who has practised naturopathy for more than 10 years, will be happy to advise you…
ensiamo alla vostra salute! la signora crazzolara irene, naturopata da piú di dieci anni, sarà lieta di consigliarvi...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i have nothing against ayurveda. nor against homeopathy, acupuncture, bach flowers, naturopathy, crystal therapy and all the other alternative medicines that are now so fashionable.
io non ho niente contro l'ayurveda. né contro l'omeopatia, l'agopuntura, i fiori di bach la naturopatia, la cristalloterapia e tutte le altre medicine alternative che ora vanno tanto di moda.
Letzte Aktualisierung: 2023-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
opened in 2012, the thermal bath awaits its guests with numerous pools, wellness services, sauna, cosmetic section, naturopathy and children’s playground.
aperto dal 2012, attende i suoi ospiti con piscine termali, piscine d’esperienza, centro benessere, saune, area di bellezza, zona bambini e terapie naturali.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
users and non-users of cm were compared using logistic regression models. the most popular methods in 2012 were homeopathy, naturopathy, osteopathy, herbal medicine, and acupuncture.
nel 2012 le medicine complementari più utilizzate sono state l'omeopatia, la naturopatia, l'osteopatia, l'erboristeria e l'agopuntura.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naturopathy, mechano-, balneotherapy, hydrotherapy, electrotherapy and cryo. peat mud, sulfur, or fluorine ritex pack, weight, hydroxeurs, carbon dioxide, massage, ultrasound, oxygen, aroma therapy, infrared light, inhalation.
naturopatia, meccano-, balneoterapia, idroterapia, elettroterapia e cryo. peat fanghi, zolfo, fluoro o ritex pacco, il peso, hydroxeurs, anidride carbonica, massaggi, ultrasuoni, ossigeno, aroma terapia, la luce a infrarossi, inalazione.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: