Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
network configuration is limited to one router
configurazione di rete limitata a un router
Letzte Aktualisierung: 2007-01-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
this network configuration is not recommended.
configurazione di rete non consigliata.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
access is limited to
l’accesso è limitato alle
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3.3 the connection to the network is nevertheless limited to one narrowband connection.
3.3 l'obbligo, tuttavia, si limita a una connessione tradizionale alla rete (banda stretta).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this field is limited to:
questo campo è limitato a:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
no, that is limited to consultation.
no, poiché il suo ruolo è unicamente consultivo.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
, however the functionality is limited to
, tuttavia la funzionalità è limitata alla
Letzte Aktualisierung: 2016-10-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
the edition is limited to 240 pieces.
l'edizione dell'anello è limitata a 240 pezzi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
swag distribution is limited to one item per person per saveigoogle day.
distribuzione swag è limitato a una voce per persona per saveigoogle giorno.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
number of companion per symposium participant is limited to one person.
ogni partecipante potrà avere un solo accompagnatore.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
consequently, this financial statement is limited to one year (2013).
di conseguenza la presente scheda finanziaria è limitata ad un anno (2013).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
using only one method for network configuration is strongly encouraged, due to the risk of configuration deletion.
� fortemente consigliato l'utilizzo di un solo metodo per la configurazione di rete per evitare cos� di cancellare la configurazione.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the scope of this directive is limited to the tens network.
la presente direttiva si applica esclusivamente alla rete stradale ten.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3. the 30-day free trial offer is limited to one per service subscription.
4. l'offerta per 30 giorni di prova gratuita è limitata ad una sola iscrizione per servizio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
if the notification comes from a member state, any extension is limited to one month.
nei casi di notifiche da parte degli stati membri, l'eventuale proroga è però limitata a un mese.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the authorisation is limited to one year, but can be prolonged if it is necessary for the training.
l'autorizzazione è in questo caso limitata a un anno, ma può essere prorogata ove ciò sia necessario ai fini della formazione dell'interessato.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a regulation is not necessary, because the proposal is limited to one single selection and authorisation initiative.
un regolamento è inutile poiché la proposta si limita ad un'unica iniziativa in materia di selezione e di autorizzazione.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the connection to the network is limited to a single narrowband connection to the end-user’s primary location/residence.
la connessione alla rete è limitata a un’unica connessione in banda stretta presso la postazione/residenza principale dell’utilizzatore finale.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hence, the commission's proposal is limited to international hgvs on the tens road network.
la proposta della commissione si limita pertanto ai mezzi pesanti che effettuano trasporti internazionali sulla rete stradale transeuropea.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
upon connection to another wi-fi network, the area detection dialogue will be displayed again, even if the network configuration is exactly the same and the only difference is in the wi-fi router/hotspot.
quando viene eseguita la connessione a una rete wi-fi diversa, questa finestra di dialogo verrà nuovamente visualizzata, anche se la configurazione di rete è identica e l'unica differenza è nel router/hotspot wi-fi.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-27
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität: