Sie suchten nach: never got ourselves in financial trouble (Englisch - Italienisch)

his government is in critical financial trouble.
il suo governo versa in una crisi finanziaria grave.

in financial services
nei servizi finanziari:

argentina, brazil and mexico all are in deep financial trouble.
l'argentina, il brasile ed il messico sono in gravi difficoltà finanziarie.

— it never got here!
- no, non è arrivata!

as a company, equitable life was in financial trouble for a long time.
– come impresa si trovava in difficoltà finanziarie da diverso tempo.

i never got an answer.
non ebbi mai risposta.

and finding ourselves in others.
a perdere e a ritrovare

this problem never got any solution.
questo problema non è mai stato risolto.

we cannot make ourselves in the image
non possiamo farci ad immagine

...because we all find ourselves in bolivar
...perché ci incontriamo tutte e tutti in bolívar.

we find ourselves in a very tricky situation.
ci troviamo in una situazione particolarmente difficile.

we find ourselves in a rather paradoxical situation.
noi ci troviamo in una situazione un po’ paradossale.

we found ourselves in a truly magical place.
ci siamo trovati in un luogo veramente magico.

financial troubles struck.
problemi finanziari colpiti.

the stigma of business failure is one reason why many smes in financial trouble conceal their problems until it is too late.
la stigmatizzazione del fallimento commerciale è uno dei motivi per i quali numerose pmi in difficoltà finanziarie nascondono i loro problemi sino a quando non è troppo tardi.

there are several ways to avoid getting into financial trouble and still enjoy the liberty of gambling.
ci sono parecchi sensi evitare di entrare nella difficoltà finanziaria ed ancora godere la libertà di gioco.

3.3.1 the stigma of business failure is one reason why many smes in financial trouble conceal their problems until it is too late.
3.3.1 la stigmatizzazione dei fallimenti aziendali è uno dei motivi per i quali numerose pmi in difficoltà finanziarie nascondono i loro problemi finché non diventa troppo tardi.

helping out banks and regulating them more effectively, helping out euro area countries in financial trouble, helping employers and workers to bridge the period of tension.
aiutando le banche a uscire dalla crisi e disciplinandole in modo più efficace, aiutando i paesi della zona euro ad uscire dalla crisi finanziaria, aiutando i datori di lavoro e i lavoratori a superare questo periodo di tensione.

situations like these occur for example when the issuer of this investment product has gone bankrupt or is in financial trouble and this same issuer is responsible for the payments on this investment product.
situazioni come queste si verificano ad esempio quando l'emittente di questo strumento finanziario, responsabile dei pagamenti a esso connessi, è fallito o si trova in difficoltà finanziarie.

in the early eighties the french manufacturer was in financial trouble and what saved it was the imaginative 205, a design done in-house by gérard welter's team.
all'inizio degli anni ottanta la casa francese era in crisi finanziaria, e ciò che la salvò fu la geniale 205, un design realizzato internamente dal team di gérard welter.