Sie suchten nach: never hide (Englisch - Italienisch)

hide
nascondi

hide:
nasconde:

he could never hide his feeling and his emotions.
non poteva dissimulare nulla dei suoi sentimenti e delle sue emozioni.

never who becomes a christian might hide his identity.
chi diviene cristiano, mai potrà nascondere la sua identità.

our speakers have never tried to modestly hide or conceal themselves.
i nostri diffusori non hanno mai cercato di sembrare modesti e quindi di nascondersi.

hide text - specifies that the text is never removed.
non nascondere testo: fa sì che il testo non venga mai rimosso.

for example, you should never deliberately hide the unsubscribe instructions or make them complex.
ad esempio, non si dovrebbe mai deliberatamente nascondere le istruzioni di disiscrizione e nemmeno rendere complesso o, ancora peggio, ingannevole la fase della disinscrizione.

never might the christian who is a christian, always acting as a true christian, hide.
il cristiano che è cristiano, operando sempre da vero cristiano, mai si potrà nascondere.

i’ve never wanted to hide from myself the co-presence of those two factors.
non ho mai voluto nascondere a me stesso la compresenza di questi due fattori.

who hide themselves behind a wall of illusion never glimpsing the truth
che si nasconde dietro un muro di illusione senza mai arrivare alla verità

the time in milliseconds to show the osd. a value of 0 means never hide. the default value is 5000 ms.
la durata in millisecondi dell'osd. il valore 0 significa che non deve essere mai nascosto. il valore predefinito è 5000 ms.

you might hide it for some time, never might its visibility be erased.
lo si potrà nascondere per qualche tempo, la sua visibilità mai potrà essere cancellata.

yet he never hides himself from those who shut themselves in prayer with him.
eppure egli non si nasconde mai da quelli che si chiudono in preghiera con lui.

in a more general sense one should underline how morandini never hides the artifact.
in senso più generale, va sottolineato come marcello morandini non celi mai l’artefatto.

the world broke the very nice exclusive little toy known as publishing and all the innovations since will never hide the glued-together cracks.
il mondo ha rotto il bellissimo ed esclusivo giocattolo conosciuto come editoria e tutte le innovazioni del caso non nasconderanno le crepe incollate.

according to a new poll by creditcards.com, 92% of americans say they never hide the details of their financial lives from a significant other.
secondo un nuovo sondaggio da creditcards.com, il 92% degli americani dicono di non nascondere i dettagli della loro vita finanziaria di un altro significativo.

a true ninja never hides, nor does a ninja run but a skyward ninja soars to the heavens beyond the imagination of his ancestors to become the legend in a game made for the elites.
un vero ninja non si nasconde mai, né corre. un ninja punta sempre verso il cielo, oltre l'immaginazione dei suoi antenati per diventare la leggenda in un gioco fatto solo per i migliori.

hides
nasconde