Sie suchten nach: never received (Englisch - Italienisch)

we have never received
come possiamo riscuotere

(never received response)
(mai ricevuta risposta)

we never received that report.
non abbiamo mai ricevuto tale relazione.

no, i have never received pressure
no, non ho mai ricevuto pressioni.

he never received any message from me.
non ha ricevuto mai alcun messaggio da me.

i ordered a cd that i never received.
ho ordinato un cd che non ho mai ricevuto.

you never received a free cup of coffee?
non hai mai avuto un caffè omaggio da qualche parte?

in my life, i have never received such a letter.»
nella mia vita non ho mai ricevuto una lettera simile».

i have never received such a warm welcome in any business!
non ho mai ricevuto un'accoglienza così calorosa in nessun'altra struttura!

(never received this response from the pope it by the bishop.)
(mai ricevuta risposta ne dal papa ne dal vescovo.) a sua santità

if you never received the activation e-mail, request it again.
se non hai ricevuto l'e-mail di attivazione richiedila nuovamente.

an incredibly rare album, infinity had never received a vinyl reissue.
album incredibilmente raro, infinity non è mai stato ristampato in vinile.

have you ever ordered online, paid for the goods and never received them?
avete mai ordinato qualcosa on-line, pagato e ricevuto ... nulla?

i have to say that on many occasions they never received the credit they deserved.
devo dire che in molte occasioni non hanno ottenuto il riconoscimento che meritavano.

a very rare album, fourth sensation has never received a reissue of any kind.
album rarissimo, fourth sensation non ha mai avuto ristampe di alcun genere.

now every prophet has never received a single behest, or a single command from men.
ora ogni profeta mai ha ricevuto un solo ordine, o un solo comando dagli uomini.

i never received my registration email for the live webinar i signed up for. what happened?
non ho ricevuto l'email di registrazione al webinar, come mai?

you say that “paesologia is the answer to a never asked and never received question”.
ci sono ritornato dopo tanti anni. prendo una matita e annoto su un foglio, accanto alle tue, le mie impressioni e incontri negli stessi luoghi di cui stilli goccia a goccia. tu dici che “la paesologia è una risposta ad una domanda mai formulata e quindi mai ricevuta”.

we have never received so warmly and taken care of like giorgia michele.wir and will definitely be back.
non abbiamo mai ricevuto così calorosamente e curato come giorgia michele.wir e torneremo sicuramente.

what justification shall i give the citizens for the reply which they expected and which we never received?
quale giustificazione darò ai cittadini per questa risposta che essi attendevano e non abbiamo mai ricevuto?