Sie suchten nach: no money no honey (Englisch - Italienisch)

no money, no honey
senza soldi non si cantano messe

no money
no money

money, no.
il denaro no.

there is no money.
non ci sono soldi.

no money in my pocket
non un soldo in tasca

he said: "i got no money
lui disse: "mi basta che sia

and no money to decorate it"
e niente soldi per abbellirla"

i've no money to come east,
non ho soldi per venire ad est,

she accepted no money for the work.
per il suo lavoro non aveva percepito alcun compen so.

of money, no jealousies, the replaced
nel denaro non gelosie, il cuore

funded with european money, no less!
tanto più che sono pagati con soldi europei!

no crabs, no tourists, no money!
niente granchi, niente turisti, niente denaro.

and get your children to do this too, to someone who has no money, no home.
il denaro che volete spendere per i regali dateli ai poveri e senza tetto.

would you work extra to earn some additional money? no
no saresti disponibile a lavorare di più e guadagnare di più? no

we had no money, no how-to books - only total dependence on the holy spirit.
non avevamo né soldi né manuali - ma solo una totale dipendenza dallo spirito santo.

money creates a vicious recycle that nourishes the wars of the world: no money - no war
il denaro crea un ri-ciclo vizioso che alimenta le guerre nel mondo: no money - no war

the family left in the middle of the night just after easter sunday in 2000 with no money, no savings and no direction.
la famiglia se ne è andata nel bel mezzo della notte dopo la domenica di pasqua del 2000, senza neanche un soldo e senza saper bene dove andare.

we have little or nothing to offer to those countries: no money, no immediate prospects of many jobs or anything else.
noi abbiamo ben poco o addirittura nulla da offrire a quei paesi: né denaro, né prospettive immediate di maggiore occupazione o di altro.

he who pays the piper calls the tune or, as we say in my part of the world, ‘ no money, no music’ .
chi paga comanda, o come si dice dalle mie parti, senza denaro niente musica.

with no money, no energy and without the possibility to rule by terror (at least in the south and east), the new regime will inevitably collapse.
senza denaro, senza energia e senza la possibilità di governare con il terrore (almeno a sud e a est), il nuovo regime è destinato a crollare.