Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
is faster
è più veloce
Letzte Aktualisierung: 2013-08-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
who is faster?
chi è più veloce?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the cheetah is faster than the tiger
la zanzara è più pericola della formica
Letzte Aktualisierung: 2021-03-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
first light is faster than sound.
prima luce è più veloce del suono.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this test is faster than the fastest reference.
questo test è più veloce del riferimento più veloce.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
alpacas were faster than me
gli alpaca erano più veloci di me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
times faster than leopard.
più veloce di leopard.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
grow your business faster than ever.
fai crescere la tua azienda più rapidamente che mai.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
50% faster than previous versions
50% più veloce rispetto alle versioni precedenti
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
expressline – posters faster than ever.
expressline – affissioni più rapide che mai.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ignore keystrokes repeated faster than:
ignora i tasti ripetuti più rapidamente di:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
absorption and distribution of 13co2 is faster than the urease reaction.
l’assorbimento e la distribuzione di 13co2 è più veloce della reazione catalizzata dall’ureasi.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Referenz:
adagio a little bit faster than lento.
adagio un po' più veloce del lento.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
delivers results much faster than standard methods.
fornisce risultati molto più rapidamente rispetto ai metodi standard.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a. wtm copy protection v2 is faster than v1 and is exactly present with high speed.
la protezione anticopia v2 del a. wtm è più veloce di v1 ed è esattamente presente con l'alta velocità.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
airlines no longer provide a service between paris and brussels, as taking the train is faster than flying.
le compagnie aeree non offrono più servizi tra parigi e bruxelles, perché prendere il treno è più veloce che volare.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
eyes and ears’ ability of perception is faster than the speech or the forming of the description.
la percezione degli occhi e delle orecchie è più veloce della parola e della formazione della descrizione.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
according to the respondents to the questionnaire, this is faster than before the entry into force of the regulation.
stando alle risposte al questionario, i tempi sono più rapidi rispetto a prima dell'entrata in vigore del regolamento.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
read and write operations with binary-format files is faster than with ascii-format files.
nei file in formato binario, è possibile leggere e scrivere più rapidamente rispetto a quelli in formato ascii.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ssl subsequently uses the shared key for the symmetric encryption of messages, which is faster than asymmetric encryption.
ssl successivamente utilizza la chiave condivisa per la crittografia simmetrica dei messaggi, più veloce della crittografia asimmetrica.
Letzte Aktualisierung: 2007-04-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: