Sie suchten nach: no rush needed (Englisch - Italienisch)

no rush on my end
no rush on my end

there is no rush.
non c'è fretta.

no rush, no stress...
il tutto senza fretta e senza stress...

there's no rush.
happiness.

no rush. don’t need maintenance.
no ruggine.

no rush, but would be nice to have.
confermo, fulvio.

i would, however, say that there is no rush.
vorrei dire, tuttavia, che non c'è fretta.

18. no rush no work: for pulling branches strikes back .
18. non correre nessun lavoro: per tirare rami colpisce ancora .

everything must happen in a soft way, freely and with no rush.
tutto deve accadere nella massima libertà, in modo delicato.

swiss in no rush to relinquish tobacco cash - swi swissinfo.ch
come la svizzera ritarda il declino dell’industria del tabacco - swi swissinfo.ch

life is relaxed in andalucia - there is no rush to do anything.
la vita trascorre nel totale relax in andalusia - non c'è nulla per cui affannarsi.

- soothing music helps keep things interesting - no time limit, no rush!
- lenitivo musica aiuta a mantenere le cose interessanti - nessun limite di tempo, senza fretta!

the bars are open here till 3 normally so there is no rush, wander around and move from place to place.
i bar sono normalmente aperti fino alle 3 per cui non c'è fretta, fai un giro e muoviti da un locale all'altro.

certainly, we need a new treaty in order to make europe more democratic and more efficient, but there is no rush.
certamente, abbiamo bisogno di un nuovo trattato per rendere l’europa più democratica e più efficiente, ma non c’è fretta.

everything takes its time and when the time is right to begin the search. i feel no rush to get to know the answer to that question.
tutto ciò richiede tempo e quando sarà il momento, è possibile avviare la ricerca.

you can decide yourself how to play the game - reach the maximum amount of starts or simply solve the puzzles with no rush.
si può decidere da soli come giocare il gioco - raggiungere l'importo massimo di avviamenti o semplicemente risolvere i puzzle con nessuna fretta.

there should thus be no rush to central banks and commercial banks during the first days of issue by members of the public wishing to change national currency into euros immediately.
in tal modo non vi dovrebbero essere, nei primi giorni di emissione, pressioni sugli sportelli delle banche centrali e delle banche da parte di cittadini che vorrebbero cambiare immediatamente la moneta nazionale in euro.

thereafter, if the gentlemen of coreper feel able to accept our amendments, we are prepared to expedite the matter very swiftly in the autumn- there is no rush.
se poi il coreper ritiene di poter accogliere i nostri emendamenti, allora siamo disposti, in autunno- non c' è tutta questa fretta- a risolvere al più presto la questione.

18. no rush no work: for pulling branches strikes back. the ripe fruit is easy to take, unripe is hard and it's got taste unpleasant.
18. non correre nessun lavoro: per tirare rami colpisce ancora. il frutto maturo è facile da prendere, acerbo è difficile e ha un gusto sgradevole.

a walk or bike ride in the city and on the beach regenerates body and mind. no rush, no stress, you can see the landscape of the seaside resort in veneto calmly and take details that in summer with the many tourists is almost impossible to see.
una passeggiata a piedi o in bicicletta sia in città che in spiaggia rigenera il corpo e anche la mente. senza correre, senza stress si può osservare il paesaggio della località balneare con tutta calma e cogliere particolari che d’estate con la ressa dei turisti è quasi impossibile vedere.