Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
have no use for this.
non hanno alcun uso per questo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
use for this html tag only
usa solo per questa etichetta html
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
terms of use for this site
condizioni d'uso di questo sito
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
terms of use for this site - mp3
condizioni d'uso di questo sito - mp3
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
audio codec to use for this file
codificatore audio da usare per questo file
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
select a key to use for this operation
selezionare una chiave da utilizzare per questa operazione
Letzte Aktualisierung: 2006-09-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
select a key to use for this operation.
scegliere una chiave da usare in questa operazione.
Letzte Aktualisierung: 2007-12-10
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
but it is of no use for uranoscopus scaber.
ma all’uranoscopus scaber non serve.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
another typical use for this card is as calibrator.
un altro settore di impiego é quello tipico da calibratore.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
select the token instance to use for this federation.
selezionare l'istanza token da utilizzare per questa federazione.
Letzte Aktualisierung: 2007-07-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
this parameter specifies the filename to use for this log.
questo parametro specifica il nome file da utilizzare per questo log.
Letzte Aktualisierung: 2007-04-24
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
which template will you use for this e-mail invitation?
modello da utilizzare per l'invito e-mail
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
optional: editor other than quanta to use for this script
opzionale: altro editor oltre quanta per utilizzare questo script
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
we have no use for people like that acting the fool in denmark.
non abbiamo certo bisogno di questo genere di perditempo in danimarca.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
mathematics commands all my respect, but i have no use for engines.
ma per loro, gli immortali, i tuoi gesti hanno un senso che si prolunga.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you are running the emule client, it's of no use for you.
se tu usi un client emule, non ti è di nessuna utilità.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but he found no use for it at home and gave his old mother, who lived separately.
ma ha trovato alcuna utilità per lo a casa e ha dato la sua vecchia madre, che viveva a parte.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for this purpose the old atheist propaganda is of no use.
a questo scopo non ci serve a niente la vecchia propaganda ateistica.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there are a number of reasons why we have no use for expansionist tendencies delors-style.
ma per tutta una serie di motivi le tendenze espansionistiche dell' era delors non ci interessano.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
people have no use for a parliament which thinks only of money; they want a political parliament.
i cittadini non hanno bisogno di un parlamento che si concentra solo sul denaro, ma di un parlamento politico.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: