Sie suchten nach: nobody cares (Englisch - Italienisch)

i know, nobody cares !
lo so, non interessa a nessuno!

nobody cares about them.
nessuno se ne preoccupa.

nobody
nessuno

nobody.
vano trasferiti.

nobody!
nessuna!

nobody cares if a donkey dies.
nessuno si preoccupa se un parte posteriore muore.

trust nobody
nessuno.

serves up a big plate of nobody cares.
spero che nessuno miri ad eliminare dal mercato quelle imprese che hanno successo e che hanno un atteggiamento responsabile nei confronti dell'ambiente.

increasingly, today nobody "cares" about anything.
in maniera crescente, oggi niente più "interessa".

they think nobody cares, that they're illegitimate children.
pensano che a nessuno importi di loro, che sono figli illegittimi.

the kind of mundane details that nobody cares and who does not sell dreams.
il tipo di dettagli banali che non interessa a nessuno e che non vendono sogni.

nobody cares about products, they care about solutions to their problems.
nessuno si preoccupa di prodotti, si preoccupano di soluzioni ai loro problemi.

it was those last line y nobody cares. that’s the best you can hope for.
“non importa a nessuno. questo è il meglio che ti può succedere.

nobody else had taken care of them.
nessun altro si era preso cura di loro.

nobody is here to take care of me!
nessuno qui si prende cura di me!

nobody speaks spanish at the superintendent's office or cares to solve the problem.
nessuno della direzione parla spagnolo o si preoccupa di trovare una soluzione a riguardo.

nobody seems to care about what is happening here.
a nessuno sembra interessare ciò che sta accadendo.

after the 400th child, they invented excuses; after (the first) 478 children nobody cares.
dopo il 400mo, hanno inventato delle scuse. dopo (i primi) 478 bambini a nessuno importa più niente.

at the beginning, nobody cares. then, after one hour, a young traveler sees the instrument and takes it to play.
all'inizio nessuno si ferma, per paura che sia una candid camera. ma dopo mezz'ora, un viaggiatore si ferma, torna a guarda la chitarra, la prende e inizia a strimpellare.

nobody cares about children killed, mutilated, burned and traumatised by the hundreds - children of israel and of palestine.
nessuno di occupa delle centinaia di bambini uccisi, mutilati, ustionati e traumatizzati - bambini israeliani e palestinesi.