Sie suchten nach: noise source (Englisch - Italienisch)

noise source
generatore di rumore

reference noise source
sorgente sonora di riferimento

man-made noise source
sorgente di rumore artificiale

level calibration noise source
livello sorgente calibr. rumore

open field noise sources :
sorgenti in campo aperto:

legislation regulating noise sources
legislazione in materia di sorgenti di rumore

to take action with regard to noise sources
agire sulle sorgenti di rumore

insulation is used in order to retain heat and to reduce the transfer of the noise source in living facilities.
l’isolante migliora il mantenimento del calore e riduce la trasmissione del suono negli spazi abitati.

first of all, europe must step in when the noise source exceeds limits, for example in the form of products.
primo, se la fonte del rumore supera le frontiere, ad esempio sotto forma di prodotti.

moving noise sources are suppressed depending on the direction.
soppressione delle fonti di rumore in movimento in base alla loro direzione

the commission will consider further actions as described in this report in relation to implementation improvements and possible measures on noise source reduction.
la commissione prenderà in considerazione possibili ulteriori interventi - quali descritti nella presente relazione - al fine di migliorare l'attuazione e misure per ridurre le sorgenti di rumore.

three sources. (air) (noise) (electrosmog)
(aria) (acustico) (elettrosmog)

of all noise sources, the noise generated by cars and lorries is the most crucial one.
di tutte le fonti di inquinamento acustico, la principale è quella legata alle emissioni sonore provocate dalle automobili e dagli automezzi pesanti.

the most demanding tasks were obtaining data on the noise sources, topography, surrounding buildings and population.
gli interventi più onerosi hanno riguardato l'acquisizione di dati sulle sorgenti sonore, la topografia, gli edifici circostanti e la popolazione.

we live in a noisy society and it is for the authorities to limit noise sources, and the intensity of noise emitted.
la nostra società è rumorosa e spetta alle autorità limitare le fonti del rumore, e l'intensità dei suoni che esse emettono.

as regards industrial noise, the framework fixed by the ippc directive for the major noise sources should be completed by emission values.
in merito al rumore industriale, il quadro previsto dalla direttiva ippc per le principali fonti di rumore dovrebbe essere completato dall'indicazione dei limiti di emissione.

there is already a set of existing eu legislation relating to noise sources such as motor vehicles, aircraft, equipment used outdoors and so on.
già esistono una serie di norme comunitarie su fonti di rumore quali i veicoli a motore, i velivoli, le apparecchiature utilizzate all' esterno e così via.

any measures that are necessary to reach the goals; these measures could include the community policy on noise sources and all other relevant measures;
tutti i provvedimenti necessari al conseguimento degli obiettivi; ne fanno parte la politica della comunità sulle sorgenti di rumore e tutte le altre misure pertinenti;

a characterisation of its surroundings: agglomerations, villages, countryside or otherwise, information on land use, type of buildings and their use, other noise sources.
una caratterizzazione dell'area circostante: città, paesi, campagna o altro, informazioni su assetto territoriale, tipo di edifici e loro destinazione d'uso, altre sorgenti di rumore.

the main reason is that the number of noise sources (e.g. in road traffic) has increased; this increase has outstripped technical improvements in noise abatement.
ciò è dovuto principalmente al fatto che il numero delle fonti di rumore (ad esempio il traffico stradale) è cresciuto e tale incremento ha annullato i miglioramenti tecnici conseguiti dalla lotta contro l'inquinamento acustico.