Sie suchten nach: not attempted (Englisch - Italienisch)

update not attempted
aggiornamento non tentato

0940-038 %s: open not attempted.
0940-038 %s: apertura non tentata.

0940-078 %s: format not attempted.
0940-078 %s: formato non tentato.

the european union has not attempted to trivialise the conflict.
l'ue non ha cercato di far sembrare il conflitto insignificante.

this law firm has not attempted to communicate with the defendant in any manner.
questo studio legale non ha tentato di comunicare con l'imputato in alcun modo.

visual studio analyzer user creation not attempted on primary or backup domain controller.
creazione utente di visual studio analyzer non tentata su controller di dominio primario o di backup.

ireland, italy and france have not attempted to justify the aids on any of those grounds.
l'irlanda, l'italia e la francia non hanno cercato di giustificare gli aiuti in base a nessuno di questi motivi.

let me remind you that we have not attempted to launch such an original process since the assizes in rome.
se ci pensate, un processo così originale non era più stato lanciato dai tempi delle conferenze di roma.

iwksy1023x: update not attempted as there are either confirmations outstanding or the subscriber is not enabled.
iwksy1023x: l'aggiornamento non è stato tentato perché vi sono delle conferme in sospeso oppure il sottoscrittore non è abilitato.

1.11 the commission is not seeking harmonisation and hence confirms that it has not attempted to draw up a more detailed regulation.
1.11 con questo nuovo strumento, la commissione non persegue uno scopo di armonizzazione, e ribadisce dunque di non aver voluto redigere una normativa più dettagliata.

however, if the cause of the failure is such that retry is unlikely to be successful, retries are not attempted.
tuttavia, se la causa del malfunzionamento è tale che è improbabile che il nuovo tentativo riesca, non vengono eseguiti altri tentativi.

however, it has not attempted to define how consensus might be established and has not attempted to arrange for a delegate to be chosen by this method.
non si è tuttavia premurata di stabilire come esso debba essere ottenuto, né di organizzare l'elezione di un delegato secondo questo metodo.

in contrast to the santer commission, the current commission, despite all the mistakes, has not attempted to conceal information systematically from parliament.
non si è accontentata di verificare l’ autenticità delle firme e di contarle, bensì ha anche collaborato con i gruppi per persuadere i parlamentari a ritirare le firme.

is no account taken of the fact that unlike other states the united states has not attempted to reach an agreement on compensation for properties which were nationalized?
non viene neanche considerato il fatto che gli stati uniti, a differenza di altri stati, non abbiano tentato di raggiungere un accordo in merito agli indennizzi per le proprietà nazionalizzate?

iwksy1022x: update not attempted for subscription: {0} as there are either confirmations outstanding or the subscriber is not enabled.
iwksy1022x: l'aggiornamento non è stato tentato per la sottoscrizione: {0} poiché vi sono delle conferme in sospeso o il sottoscrittore non è abilitato.

locate the failure, and review that column to understand which other products and components were installed or were not attempted during the installation.
localizzare l'errore, e revisionare la colonna relativa per comprendere quali altri prodotti e componenti siano stati installati, e su quali non non sia stato fatto il tentativo,durante l'installazione.

the court must also reject mr. mcgaughey’s argument that plaintiff’s motion is premature because it has not attempted to mediate or otherwise negotiate to resolve the matter.
anche la corte deve respingere l'argomento del signor mcgaughey questo movimento del querelante è prematuro, perché non è altrimenti tentativo di mediare o negoziare per risolvere la questione.

when a job failure is detected, further steps are not attempted (except if install_exit_value is non-zero and -ignorenonzeroinstallrc=no).
quando viene rilevato un lavoro non completato, non viene tentata l'esecuzione delle fasi successive (a meno che install_exit_value sia diverso da zero e -ignorenonzeroinstallrc=no).