Sie suchten nach: not even in a poor love like me (Englisch - Italienisch)

even in a difficult time like this.
anche in un periodo di difficoltà come questo.

she was in a hurry, like me.
stava camminando velocemente, come me.

in a poor position
in posizione sfavorevole

not even in one hair!
neanche in un capello!

not even in my country.
non neppure nel mio paese.

not even in your dreams!
neanche per sogno.

and not even in this century.
e nemmeno in questo secolo.

not even in the name of athena."
nemmeno in nome di athena."

filip lives in a poor neighbourhood.
filip vive in un quartiere poverissimo.

consistent figures even in a critical period like the current one.
numeri standard su tutti i versanti anche in una stagione disastrosa come quella attuale.

these ghosts are not even in your storm.
questi fantasmi non sono neanche nella tua tempesta.

not even in front of the cross the love of the son to god is diluted.
nemmeno di fronte alla croce l'amore del figlio di dio si diluisce.

even in a region like emilia romagna immigration is thought as mainly of men.
anche in una regione avanzata come l’emilia-romagna, l’immigrazione è ancora pensata come fenomeno maschile.

welcoming owners. apartment in a poor cleanliness condition.
i proprietari sono accoglienti. la pulizia dell'appartamento vacanza lasciava a desiderare.

59 not even in this respect was their testimony consistent.
14:59 ma nemmeno su questo punto la loro testimonianza era concorde.

not even in eternity we will understand it in all its light.
neanche nell’eternità lo comprenderemo in tutta la sua luce.

but it seems there is not even in the other two cases.
ma non ci sembra lo sia nemmeno negli altri due casi.

without transparency there can be no democracy, not even in europe.
senza trasparenza non può esserci democrazia, nemmeno in europa.

after all, not everything is ready, not even in our own backyards.
oggi, comunque, non possiamo sostenere che la turchia sia pronta per avviare i negoziati.

as a result, the three percent standard will rarely be exceeded , not even in a bad economic climate.
di conseguenza, raramente verrà superata la norma del tre percento, anche in presenza di una congiuntura sfavorevole.