Sie suchten nach: notify applicant marked freight prepaid (Englisch - Italienisch)

the commission shall decide which information can remain confidential and notify applicants accordingly.
la commissione determina quali informazioni possono essere mantenute riservate e ne informa il richiedente.

in case the delivery of goods is agreed ex works and there are no timely directions from the customer on the collection of goods, we reserve the right to ship them to destination, freight prepaid, and debit transport costs separately.
nel caso in cui la resa venga convenuta franco partenza ed in mancanza di tempestive disposizioni del cliente per il ritiro della merce stessa, noi ci riserviamo di inoltrarla a destino in porto franco e di addebitare a parte le spese di trasporto.

the commission shall decide after consulting with the applicants which information can remain confidential and shall notify applicants and the member states accordingly.
la commissione, dopo aver consultato i richiedenti, decide quali informazioni possono restare riservate e notifica la sua decisione ai richiedenti e agli stati membri.

the commission may notify applicants as referred to in the first subparagraph of paragraph 3 and shall do so if requested by a member state within 45 days of the forwarding to the member state of the application in accordance with article 15 (2).
la commissione può inviare la comunicazione prevista al paragrafo 3, primo comma, alle imprese che hanno presentato una domanda; essa deve inviarla se uno stato membro la richiede entro quarantacinque giorni dalla trasmissione allo stesso stato membro, ai sensi dell'articolo 15, paragrafo 2, della domanda di tali imprese.

unless the commission notifies applicants, within 90 days of the date of such publication in the official journal of the european communities, that there are serious doubts as to the applicability of article 85 (3) of the treaty, the agreement, decision or concerted practice shall be deemed exempt, in so far as it conforms with the description given in the application, from the prohibition for the time already elapsed and for a maximum of six years from the date of publication in the official journal of the european communities.
se, entro un termine di novanta giorni a decorrere dal giorno della pubblicazione nella gazzetta ufficiale delle comunità europee, la commissione non comunica alle imprese che le hanno rivolto la domanda che esistono seri dubbi quanto all'applicabilità dell'articolo 85, paragrafo 3, l'accordo, la decisione o la pratica concordata, quali descritti nella domanda, sono considerati esenti dal divieto per il periodo anteriore e per sei anni al massimo a decorrere dal giorno della pubblicazione della domanda nella gazzetta ufficiale delle comunità europee.