Sie suchten nach: now put the fish and capers to the oil (Englisch - Italienisch)

i now put the request to the vote.
poniamo ora in votazione la richiesta.

i would now put the request to the vote.
se non c' è nessuno, metto la richiesta ai voti.

finely mince the parsley and capers and add to the mayonnaise.
aggiungete il tutto alla maionese.

i now put the request for urgency to the vote.
sottopongo a votazione la richiesta di urgenza.

i shall now put the request for referral to the vote.
procediamo ora alla votazione sulla richiesta di rinvio in commissione.

i will now put this request to the vote.
metto ai voti tale richiesta.

i shall now put the request to a vote.
sottopongo la richiesta a votazione.

i shall now put the request from the fisheries committee to the vote.
pongo in votazione la richiesta di rinvio della commissione per la pesca.

i shall now put the request to adjourn the joint debate to the vote.
sottopongo a votazione la richiesta di aggiornamento della discussione congiunta.

i now put the motion that the text should be referred back to committee to the vote.
pongo in votazione la proposta di rinvio in commissione.

having heard one speaker for and one against, i now put the request to the vote.
dopo aver ascoltato un intervento a favore e un intervento contrario metto ai voti la proposta.

i will now put mr colino salamanca's request to the vote.
sottopongo a votazione la richiesta dell' onorevole colino salamanca.

and the lord spoke to the fish: and it vomited out jonas upon the dry land.
e il signore comandò al pesce ed esso rigettò giona sull'asciutto.

2:10yahweh spoke to the fish, and it vomited out jonah on the dry land.
2:10(h2-11) e l’eterno diè l’ordine al pesce, e il pesce vomitò giona sull’asciutto.

property rights to the fish and ocean areas are not clearly defined.
i diritti di proprietà sui pesci e le aree oceaniche non sono stati definiti correttamente.

this now puts the pressure on your opponent.
questo mette ora la pressione sul vostro avversario.

meanwhile remove the black skin and bones to the fish and slice it in fillets.
nel frattempo togliete la pelle nera e le eventuali spine al pesce e dividetelo in strisce.