Sie suchten nach: now theres leftovers and have to throw... (Englisch - Italienisch)

and we never have to throw
il tempo passa e tu non passi mai

now you can and have to be.
amatevi. ora potete e dovete essere.

take the 1 lats and have to go away.
prendere la 1 lat e devono andare via.

if this is true, and it is not, we are going to have to throw away the entire bible,
se questo fosse vero, allora dobbiamo gettare via la bibbia

they are and have to be complementary.
anticapitalismo e giustizia climatica sono due battaglie che vanno portate avanti insieme.

and have to meet different requirements?
e soddisfare diverse esigenze?

now there are some obligations and it is necessary they have to be fulfilled.
ora vi sono degli obblighi e bisogna che vengano assolti.

which, we as individuals need, and have to learn
du cui abbiamo bisogno come individui e dobbiamo imparare

culinary delights on board and have to buy food that is neither
delizie culinarie a bordo e devono comprare il cibo che non è né

the beatitudes have to be carried on and have to live today.
esse hanno bisogno di essere portate e vissute oggi.

the structural funds are therefore very important and have to function well.
i fondi strutturali sono dunque molto importanti e devono funzionare adeguatamente.

we need better regulation and have to be ready to roll back unnecessary red tape.
dobbiamo creare una migliore normativa ed essere pronti a ridurre la burocrazia non necessaria.

the three policy sectors interact and have to do so on a broad scale.
queste tre politiche interagiscono tra loro e devono farlo su larga scala.

does the commission believe that cattle bones present risks and have to be banned?
ritiene la commissione che gli ossi di bovino presentino rischi tali da doverne proibire il consumo?

simply to throw these waters open to giant trawlers from spain or anywhere else would be catastrophic both for conservation of fish stocks and for the preservation of jobs in the fragile azorean fleet.
permettere l' accesso di pescherecci per traino giganti provenienti dalla spagna o da altri paesi a queste acque sarebbe una catastrofe sia per la conservazione degli stock ittici sia per la salvaguardia dei posti di lavoro nella fragile flotta delle azzorre.

all works must be available for the final exhibition and have to be artist's property.
tutte le opere devono essere disponibili per l'esposizione finale, devono inoltre essere di proprietà dell'artista che le propone.

we have to make sure we are ready and have vaccines available.
dobbiamo fare in modo di essere pronti e garantire la disponibilità di vaccini.

we have to centralise and have a coherent energy policy run from the centre.
dobbiamo dotarci di una politica energetica comune e coerente, gestita dal centro.

i had a little bit of this yarn leftover and have been making some cowls with it.
ho avuto un po ' di questo residuo di filato e sono state facendo alcuni camini con esso.

their fate is meant to goad on those who still participate in the rat race of fighting for the leftovers. and even the losers have to be kept in hectic moving so that they don’t hit on the idea to of rebelling against the outrageous impositions they face.
il loro destino deve pungolare sempre di più tutti quelli che si trovano ancora in corsa nel „gioco dei quattro cantoni“ della società del lavoro a combattere per gli ultimi posti, e tenere in movimento frenetico perfino la massa dei perdenti, affinchè non passi loro nemmeno per la testa di ribellarsi contro queste insolenti pretese.