Sie suchten nach: nowak (Englisch - Italienisch)

name: nowak-hummel
nome, cognome: nowak-hummel

firma wielobranżowa ‘mexller’ artur nowak
firma wielobranżowa «mexller» — artur nowak

are currently in the yard with the family nowak.
attualmente sono in cantiere con la famiglia nowak.

nowak-wegrzyn a and fiocchi a. (2009).
nowak-wegrzyn a and fiocchi a. (2009).

mr slawomir nowak minister for transport, construction and the maritime economy
slawomir nowak ministro dei trasporti, dell'edilizia e degli affari marittimi

today we want to show you the desk created by polish designer agata nowak.
oggi vi mostriamo la scrivania progettata dalla designer polacca agata nowak.

in april 1934 kaziemierz nowak reached the southern tip of africa, cape agulhas.
nell’aprile del 1934 karzymierz nowak raggiunge l’estremità dell’africa, il capo di buona speranza.

on the night of 22 december 1936 nowak crossed the german-polish border.
nella notte del 23 dicembre del 1936 a zbaszyn attraversa la frontiera polacco tedesca.

despite attacks of malaria and permanent financial shortages, nowak decided to set off immediately.
si mette in cammino nonostante gli attacchi di malaria che lo tormentano e la perenne mancanza di denaro.

when nowak reached the river kassai, he decided to turn from a cyclist and horseman into a sailor.
dopo aver raggiunto il fiume kassai, decide di trasformarsi in un velista.

on the19th of march 1922, nowak married maria gorcik and their daughter elżbieta was born in the same year.
il 19 marzo del 1922 si sposa con maria gorcik dalla cui unione nasce nello stesso anno la figlia elisabetta e nel gennaio del 1924 il figlio romuald.

nowak obtained necessary financial means to support himself and his family with fees for reports and photographs sent to polish and german newspapers.
dalla polonia riceve unicamente una macchina fotografica da parte di karzimierz greger e i copertoni dall’azienda stomil. riesce a mantenere se stesso e la sua famiglia con gli onorari per i reportage e le foto che invia a quotidiani polacchi e tedeschi.

nowak wrote in his report, "china maintains the most institutionalized method of opposing political dissents that i have encountered.
nowak ha scritto nel suo rapporto, la cina mantiene il metodo più istituzionalizzato per reprimere i dissidenti politici che io abbia mai incontrato.

through his pastoral letter, archbishop nowak wished to place special emphasis on the pauline year and the many celebrations taking place in his diocese.
con la sua lettera pastorale l arcivescovo nowak ha voluto dare uno speciale risalto all anno paolino e alle tante celebrazioni della sua diocesi.

nowak's report included the cases of zhou xiangyang and wang yonghang. mr. zhou was sentenced to 9 years in prison in may, 2003.
il rapporto di nowak include i casi di zhou xiangyang e wang yonghang. il signor zhou è stato condannato a 9 anni di prigione nel maggio 2003.

discussing the "regular" doors made gas-tight following the concept of engineers nowak and rademacher, crowell writes:
discutendo delle porte a tenuta di gas "regolamentari" secondo la concezione degli ingegneri nowak e rademacher, crowell scrive:

sensitive to human wrong and full of respect for intact nature, nowak evaluated the imperial habits of europeans in africa in a critical, courageous and independent way, uncommon for that time. he did not rush seeing lights of another town along his route on the horizon.
sensibile all’ingiustizia umana e pieno di rispetto per l’intatta natura, critica apertamente il comportamento imperiale degli europei in africa in un modo impensabile per quegli anni.

back under the british presidency, the council approached the united states and asked it to grant representatives of what are known as un special procedures- including the special rapporteur on torture, manfred nowak – unrestricted access to guantánamo.
durante la presidenza britannica, il consiglio si è rivolto all’ amministrazione degli stati uniti chiedendole di accordare agli incaricati delle cosiddette procedure speciali delle nazioni unite − tra cui il relatore speciale sulla tortura manfred nowak − libero accesso a guantánamo.