Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
since potential energy is linear with respect to height, , this mean that 77.3 % of the total mechanical energy is preserved in each bounce.
poichè l'energia potenziale ha un andamento lineare con l'altezza, . ciò significa che in ogni rimbalzo si conserva il 77.3 % dell'energia meccanica totale.
designed according to the electromagnetic force principle, transforming the mechanical energy into the electrical energy.
progettato secondo il principio di forza elettromagnetica , trasformando l'energia meccanica in energia elettrica.
mechanical energy derived from tidal movement, wave motion or ocean current and exploited for electricity generation.
energia meccanica delle maree, del moto ondoso o delle correnti marine sfruttata per la produzione di energia elettrica.
the presence of the friction forces, that dissipate mechanical energy into heat, isn't always undesirable:
non sempre la presenza delle forze d'attrito, che dissipano energia meccanica in calore, è indesiderata:
another way to say this is that the system looses 23 % of its mechanical energy during each bounce.
in altre parole si può dire che il sistema perde il 23 % della sua energia meccanica durante il rimbalzo.
observe that every bounce gives the ball a slightly lower velocity because mechanical energy is lost in each bounce.
osserva che ogni rimbalzo fa diminuire leggermente la velocità della pallina dopo che lascia il pavimento perchè, ad ogni rimbalzo, si perde dell'energia meccanica nel grafico.
another way to express this is that the system looses 22.7 % of its mechanical energy in each bounce.
un altro modo di sperimente lo stesso fato è dire cheil sistema perde, in ogni rimbalzo, il 22.7 % della propria energia meccanica.