Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
here the hearniation occures in the epigastrium.
qui il hearniation occures nella regione epigastrica.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* if a substantial gain or loss of weight occures
*vi sia un sostanziale aumento o perdita di peso
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the attribute xmlns defines the default namespace which is used for the element where it occures and for its children and descendants.
l'attributo xmlns individua il namespace predefinito che dev'essere usato dove sia necessario e per i suoi figli e discendenti.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ecoaria produces a set of boxes with heat regenerators, to be installed inside or outside, employed in those environmets where the need of air chenge occures without altering internal temperature.
per tutti quei luoghi con la necessità del ricambio d'aria senza alterare la temperatura interna, ecoaria s.r.l. produce una serie di cassoncini con recupero di calore, da installare internamente o all'esterno.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apart from an adequate physical preparation, one should also know that the weather is extremely changeable and that, for example, the snow coverage varies according to the slope of of the ground and its exposure to the sun and that avalanches may easily occure under certain circumstances.
oltre ad una deguata preparazione fisica occore anche sapere che il tempo in montagna è estremamente variabile e che, per esempio la consistenza del manto nevoso è diversa a seconda della pendenza del terreno o della maggiore o minore esposizione al calore del sole e che il precipitare di valanghe più facile in determinate condizioni.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: