Sie suchten nach: odometer reading (Englisch - Italienisch)

odometer
odometro

2. correction of odometer reading.
2. correzione della lettura contachilometri.

odometer reading at the time of inspection
lettura del contachilometri al momento del controllo

odometer reading at the time of the test, if available
lettura del contachilometri al momento del controllo, se disponibile

odometer if available
contachilometri se disponibile

2. odometer value
2. il valore odometro

2. recalibrate the odometer.
2. ricalibrare il contachilometri.

odometer | x xxx xxx km |
odometro | x xxx xxx km |

setting the last value of odometer
san kaponta

distance indicated on vehicle odometer,
chilometraggio indicato sul contachilometri,

- you can read current odometer value
- si può leggere il valore corrente del contachilometri

- distance indicated on vehicle odometer,
- chilometraggio indicato dal contachilometri;

(3) you can change odometer value
(3) l'utente può modificare il valore di odometro

regardless of odometer reading, the oil and air filter may be changed at the request of the manufacturer.
il filtro dell'olio e il filtro dell'aria possono essere sostituiti su richiesta del costruttore qualunque sia il chilometraggio percorso.

(2) you can read current odometer value
(2) l'utente può leggere il valore corrente del contachilometri

(2) you can read/change odometer value
(2) È possibile valore della lettura/modifica odometro

vehicle odometer at card insertion | x xxx xxx km |
valore dell'odometro del veicolo all'atto dell'inserimento della carta | x xxx xxx km |

odometer readings are not collected in a centralised manner;
manca un sistema centralizzato per l'acquisizione dei dati dei contachilometri;

reading the secret odometer (if stored in the engine control unit)
leggendo il contachilometri segreta (se memorizzati nell'unità di controllo motore)

- the item is mainly used for odometer adjusting, audio decoding, airbag resetting, anti-theft code reading, and ecu memory programming.
-l'elemento viene utilizzato principalmente per contachilometri regolazione, decodifica audio, airbag reimpostazione, lettura del codice antifurto e programmazione di memoria ecu.