Sie suchten nach: off set (Englisch - Italienisch)

off-set voltage
tensione di scorrimento

off-set of accounts
operazioni reciproche

input off-set current
corrente di scorrimento di entrata

off-set of irrecoverable amount
compensazione di un importo non recuperabile

to turn it off set it to zero.
per disattivare questa opzione, impostarla su zero.

this is a one off set up charge.
si tratta di un costo base di sottoscrizione

one-off set-up: 0 € - 2.5 million €
costi di attuazione una tantum: 0 € - 2,5 milioni €

off-set of irrecoverable amount (50/50 rule)
compensazione di un importo non recuperabile (regola del 50/50)

for wheels indicate rim size(s) and off-set(s))
per le ruote, indicare le dimensioni del cerchione e dei risalti)

various labour market adjustments can help off-set some of the problems.
opportuni adeguamenti sul mercato del lavoro possono contribuire a neutralizzare alcuni dei problemi.

many costs could be largely off-set by financial gains in the longer term.
la maggior parte dei costi potrebbe essere largamente compensata dai vantaggi finanziari nel lungo periodo.

(b) for wheels indicate rim size(s) and off-set(s)
b) per le ruote, indicare dimensioni del cerchione e dati della campanatura

the funding is re-invested in future distribution costs and in helping to off-set risks.
il finanziamento viene reinvestito per coprire i costi futuri di distribuzione e per contribuire a compensare i rischi.

new title: towards en eu policy to rationalise the web off-set and rotogravure printing sector in europe
nuovo titolo proposto: per una politica europea di risanamento del settore della stampa web offset e della stampa rotocalco in europa

with the onset of web off-set presses getting wider, this aspect is becoming even more critical.”
con l’avvento di rotative offset a bobina più larghe, questo aspetto diventa sempre più critico.”

if the amount cannot be fully off-set against those aid payments, the outstanding balance shall be cancelled."
se l'importo non può essere portato integralmente in detrazione di tali pagamenti, il saldo restante viene annullato."

towards en eu policy to rationalise the web off-set and rotogravure printing sector in europe (own-initiative opinion)
per una politica europea di risanamento del settore della tipografia rotativa in europa (parere d'iniziativa)

that amount shall be off-set in accordance with article 5b of regulation (ec) no 885/2006.
tale importo viene dedotto dai pagamenti a norma dell’articolo 5 ter del regolamento (ce) n. 885/2006.

in this way the issue of off-sets, that usually arouses much debate and criticism, can gradually disappear.
potrebbe così scomparire gradualmente la questione delle compensazioni che solitamente suscita accese discussioni e forti critiche.

to turn tracing off, set the property com.ibm.msg.client.commonservices.trace.status to <tt>off</tt>.
per disattivare il tracciamento, impostare la proprietà com.ibm.msg.client.commonservices.trace.status a <tt>off</tt>.