Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
because the world does not offer goods ininexhaustible amounts.
perché il mondo non offre beni in quantità inesauribili.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
therefore you can happily browse in shops that offer goods from this period.
di conseguenza potete passare in rassegna felicemente in negozi che offrono le merci da questo periodo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beekeeping associations offer good basic courses.
le associazioni di apicoltori propongono degli ottimi corsi elementari.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we offer good quality to an affordable price.
offriamo la buona qualità a un prezzo accessibile.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the economy at the moment does offer good prospects.
l’economia attualmente non presenta buone prospettive.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
offer good value / price , 04/05/2014
buon rapporto offerta/prezzo , 04/05/2014
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
created to offer good comfort it is equipped with a comfortable seat.
creato per dare un buon confort è dotato di una comoda poltroncina.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we also offer good price overnight stays with breakfast or half pension.
pernottamento a buon prezzo con colazione o mezza pensione.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
our commercial office is at your disposal to offer good solutions for any requirements.
il nostro ufficio commerciale è a vostra disposizione per studiare soluzioni valide per ogni esigenza.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as poland has shown, both types of product offer good prospects of profitability.
le autorità polacche hanno dimostrato che entrambi i tipi di prodotto offrono prospettive di profitto.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the sixth framework programme for research and article 169 offer good opportunities in this area.
il sesto programma quadro di ricerca e l' articolo 169 offrono buone possibilità in questo campo.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
a good infrastructure of protection huts and pastures offer good food and accommodation right in the mountains.
una buona rete di rifugi e baite alpine offrono inoltre dei buoni pasti e la possibilità di pernottamento direttamente in montagna.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the sunny sides of many hills in the south and west of slovenia offer good conditions for vines.
sui pendii soleggiati di numerose colline a sud e a ovest sono favorevoli le condizioni per la coltivazione della vite.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the company would offer good products for a good prize. hmm, for some people this might be so.
la compagnia avrebbe offerto buoni prodotti a buon prezzo. hmm, per alcune persone potrebbe essere cosí.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hotels also offer good value, all inclusive packages which usually include full board, drinks with meals and beach services.
inoltre gli alberghi offrono convenienti all inclusive che solitamente comprendono pensione completa con bevande ai pasti e servizio spiaggia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
features: the rubber tires offer good handling, quiet ride, shock and impact resistant and have an average rolling resistance.
caratteristiche: i pneumatici in gomma offrono una buona maneggevolezza, tranquilla cavalcata, shock e resistente agli urti e una resistenza di media mobile.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"with their protein, fiber and resistant starch, legumes offer good nutrition, said george fahey jr. a university researcher.
"con le loro proteine, le fibre e l'amido resistente, i legumi offrono un buon nutrimento" ha detto george fahey jr., ricercatore universitario.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a typical irish bar that offers good typical british food (fish and chips, sausages…) and drinks.
un tipico pub irlandese che offre ottimi piatti tradizionali inglesi (fish and chips, salsicce,..) e cocktail.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: