Sie suchten nach: often down in the dumps (Englisch - Italienisch)

the dumps
la discarica

the cpu website is also often down.
il sito del cpu è anche spesso aggredito.

select ok to delete the dumps files.
selezionare ok per eliminare i file di dump.

no valid dump in the dump device.\n
dump non valido nella relativa unità.\n

nor will i now get down in the dumps and think we're doomed now. i'm staying calm because after the rain comes the sun.
come ora non cado nel pessimismo e nel catastrofismo. resto sereno perché dopo la pioggia viene il sole.

the dump is full
è l'ambigua

thread entry %d is not in the dump.\n
l'entrata del thread %d non è presente nel dump.\n

13. to the dump 3:50
13. to the dump 3:50

the dump data is invalid.\n
i dati dump non sono validi.\n

insert volume 1 of the dump.\n
inserire il volume 1 del dump.\n

unable to read from the dump device.\n
impossibile leggere dall'unità di dump.\n

the gateway daemon received the dump request but returned a null response
il daemon gateway ha ricevuto la richiesta dump ma ha restituito una risposta nulla

to verify the dump device, run the following command:
per verificare l'unità dump, inoltrare il seguente comando:

0453-061 cannot set the dump enabled attribute.\n
0453-061 È impossibile impostare l'attributo per l'abilitazione del dump.\n

an i/o error occurred processing the dump file.\n
un errore i/e si è verificato durante l'elaborazione del file dump.\n

restore: 0511-364 the dump dated %s is not correct.
restore: 0511-364 il dump con data %s non è corretto.