Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
oil palm
palma da olio
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
oil palm plantation
piantagioni di palme da olio
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
liberia - smallholder oil palm support
liberia - sostegno ai piccoli produttori di olio di palma
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
therefore, the cultivation of organic oil palm is also economically practical.
così la coltivazione di palma da olio biologico è anche economicamente redditizia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
with long poles, the ripe organic fruits are taken from the oil palm.
con lunghe pertiche i frutti biologici maturi vengono raccolti dalla palma da olio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
6.2.1955, also yuzana supermarket, yuzana hotel, yuzana oil palm project m
yuzana co., nato il 6.2.1955; anche yuzana supermarket, yuzana hotel, yuzana oil palm project
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
palm oil, coconut (copra) oil, palm kernel oil, for the manufacture of:
olio di palma, olio di cocco (olio di copra), olio di palmisti, destinati alla fabbricazione di:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
the yield of recoverable fat from an oil palm is much higher than for all other plants grown for the purpose of oil extraction.
la resa di olio utilizzabile è sostanzialmente superiore in una palma da olio rispetto a qualsiasi altra pianta coltivata allo scopo di estrarre olio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
among the most important are: palm fiber, native to madagascar, which provides the raffia and oil palm.
tra le specie più importanti si ricordano: la palma a fibra, originaria del madagascar, che fornisce la rafia e la palma da olio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the contract gave daewoo logistics the right to grow and export maize and oil palm to south korea to the tune of us$6 billion.
il contratto dava alla daewoo logistics il diritto di coltivare ed esportare mais ed olio di palma verso la corea del sud per un ammontare di 6 miliardi di dollari usa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in view of the above, any attempt to deal comprehensively with the impact of oil palm cultivation on the environment would need to take into account oil palm production for all end users.
alla luce di quanto sopra, ogni tentativo di affrontare in modo esaustivo l'impatto delle coltivazioni dell'olio di palma sull'ambiente dovrà prendere in considerazione la produzione dell'olio di palma destinata a tutti gli utenti finali.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
margarine (vegetable fats and oils, palm, coconut, sunflower)
margarina (grassi vegetali e oli, di palma, di cocco, girasole)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
despite the high toxicity, the cases of fatal poisoning are rare, even n countries like india, where the castor oil palm grows abundant along the roads.
nonostante la forte tossicità i casi di avvelenamento mortale sono rari, anche in paesi come l’india dove il ricino cresce abbondante lungo le strade.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the use of vegetable fats (coconut oil, palm oil, liva oil) allows to obtain excellent performances anyway avoiding the problems due to the use of fats of animal origin.
l'utilizzo di grassi vegetali ( olio di cocco, olio di palma, olio di oliva ) permette di ottenere comunque delle ottime performance evitando le problematiche legate all'utilizzo di grassi di origine animale
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a grant of us$500,000 was awarded to papua new guinea’s ministry of finance to promote local governance and community participation in oil palm-growing provinces.
una donazione di 500.000 dollari è stata assegnata al ministero delle finanze di papua nuova guinea, per promuovere la gestione dell’autorità a livello locale e la partecipazione comunitaria nelle province produttrici di olio di palma.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that oil palm (elaeis guineensis) leaves extracts are rich in phenolic compounds such as flavonoids and phenolic acids [54], [55], and showed great antioxidant activities [56], [57].
l'olio di palma(elaeis guineensis) è ricco di composti fenolici come flavonoidi e acidi fenolici [54], [55] e hanno mostrato grandi attività antiossidanti [56], [57].
Letzte Aktualisierung: 2018-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: