Sie suchten nach: oil spill in the sea (Englisch - Italienisch)

in the sea
nel mare

in the sea.
le anime in plexiglas

life in the sea
la vita nel mare

and in the sea;
a mosè nella nuvola e nel mare,

caution in the sea
attenzione in mare

screwed in the sea!
scopata in alto mare !

continuous oil-spill in the northern caspian sea – updated 2006;
marina delll’aral e continua estrazione di petrolio nel mar caspio settentrionale –

the oil spill in the baltic could have been avoided.
la fuga di petrolio nel mar baltico avrebbe potuto essere evitata.

and it's oil, oil oil pouring in the sea
si verifica così quello che viene annoverata la 5a marea nera di tutti i tempi per sversamento di petrolio, ma la prima in assoluto per danni e ripercussioni disastrose sull'ambiente e sulla salute animale e umana.

most recently, we have seen an extensive oil spill in the baltic.
recentemente c' è stata una grave fuga di petrolio nel mar baltico.

was in the seas
era nei mari

a disaster, comparable to the oil spill in the gulf of mexico 2010, the grd considers only a matter of time.
un disastro, paragonabile alla fuoriuscita di petrolio nel golfo del messico 2010, l'grd considera solo una questione di tempo.

i have two comments on issues raised by mr stenmarck about oil spills in the baltic sea.
desidero fare due osservazioni sulle questioni sollevate dell' onorevole stenmarck in merito alle fuoriuscite di petrolio nel mar baltico.

protocol on cooperation in combating oil spills in the wider caribbean region
protocollo relativo alla cooperazione in materia di lotta contro gli spandimenti di idrocarburi nella regione dei caraibi

most recently, we have seen an extensive oil spill in the baltic, which could have been avoided if we had had better european rules.
recentemente c' è stata una grave fuoriuscita di petrolio nel mar baltico, che sarebbe stato possibile evitare, se avessimo avuto norme europee migliori.

the commission will also actively monitor recent developments such as the oil spill in the gulf of mexico, which may provide the justification for an initiative in this area.
la commissione seguirà con attenzione anche gli eventi verificatisi di recente, come la marea di petrolio nel golfo del messico, che potrebbero giustificare un intervento su questo fronte.

let us speak about something that affects the united states but is of great concern to peoples throughout your world, the oil spill in the gulf of mexico.
permetteteci di parlare di qualcosa che colpisce gli stati uniti ma è di grande preoccupazione per i popoli di tutto il vostro mondo, la fuoriuscita di petrolio nel golfo del messico.

two events — the exxon valdez oil spill in alaska in 1989 and the iraqi invasion of kuwait in 1991 — highlighted the vulnerability of the oil supply.
due eventi - la fuoriuscita di petrolio della exxon valdez in alaska nel 1989 e l'invasione irachena del kuwait nel 1991 - hanno evidenziato la vulnerabilità delle forniture di petrolio.

additional information was received on the implementation report concerning the aid granted after the "prestige"-oil spill in spain.
sono state ricevute ulteriori informazioni sulla relazione di attuazione riguardante la sovvenzione per il disastro della petroliera "prestige" in spagna.

more positively, despite incidents like the sea empress, oil spills from tankers are declining.
sul fronte positivo, malgrado incidenti quali “sea empress” le fuoriuscite di petrolio dalle petroliere sono in calo.