Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
and its better that way
non sai cosa provo
Letzte Aktualisierung: 2023-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and i guess its better late than never
siamo fatti cosi è meglio tardi che mai
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
italians do it better
itali id melius
Letzte Aktualisierung: 2022-10-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it's better like that
va' che è meglio!
Letzte Aktualisierung: 2017-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it's better a beer.
io in genere abbino la birra, non male!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
is not it better to take them
non è meglio prenderli
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it's better than nothing,
comunque in alto non vedo niente
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
doing it better at eu level
farlo meglio a livello dell'ue
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
four things would make it better.
four things would make it better.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
silence it’s better than bullshit
il silenzio è meglio delle cazzate
Letzte Aktualisierung: 2019-10-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
believe me, they can do it better!
credetemi, lo svolgeranno meglio!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
i could not have put it better myself.
non avrei saputo scegliere parole migliori per descrivere la situazione.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
it’s better to be safe than sorry.
prevenire è meglio che curare.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i really like it. better than the picture!
i really like it. better than the picture!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e: it's better than rap-metal.
e: e' meglio del rap-metal.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i think it's better to continue that way.
credo sia meglio così.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
... they all know; i know it better than anybody».
«...lo sanno tutti; io lo so meglio di ogni altro».
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die welt: conspiracy theoreticians couldn’t say it better.
die welt: i teorici della cospirazione non potrebbero spiegarlo meglio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
http://www.quakeworld.net says it better than i could:
http://www.quakeworld.net spiega tutto meglio di quanto possa farlo io:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
assologistica has assigned a prize to the leadership of sea spa, society that manages the airports of milan linate and milan malpensa, which "better italian management of the field infrastructures".
assologistica ha assegnato un premio alla dirigenza di sea spa, società che gestisce gli aeroporti di milano linate e milano malpensa, quale “miglior management italiano del settore infrastrutture”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung