Sie suchten nach: ok to proceed with setting proposal by... (Englisch - Italienisch)

click ok to proceed.
selezionare“ok” per procedere.

in particular it may decide not to proceed with the proposal.
in particolare, la bei può decidere di non dar seguito alla proposta.

to proceed with dragging anchor
lasciare arare l'ancora

at that time the member states did not wish to proceed with the proposal.
la votazione si svolgerà al termine della discussione.

so i urge him to proceed with care.
per questo motivo invito il presidente in carica a procedere con cautela.

to proceed with(official)investigations
procedere all'accertamento

it is my intention to proceed with that.
e' mia intenzione procedere in tal senso.

do you want to proceed with the update?
procedere con l'aggiornamento?

the board would have to proceed with care.
il comitato direttivo deve procedere con cautela.

however, if the commission decides to proceed with its legislative proposal, the eesc recommends that:
tuttavia, nel caso in cui la commissione intenda portare avanti la sua proposta legislativa, il comitato raccomanda di:

however, if the commission decides to proceed with its legislative proposal, the the eesc recommends that:"
"tuttavia, nel caso in cui la commissione intenda portare avanti la sua proposta legislativa, il comitato raccomanda di:"

please close following programs and click ok to proceed.
chiudere le seguenti applicazioni e scegliere ok per continuare.

please follow these steps to proceed with the installation:
eseguite le seguenti fasi per procedere con l'installazione:

to proceed with the installation, cancel the current installation.
per continuare l'installazione, annullare l'installazione corrente.

i should in fact like to ask you not to proceed with two proposals in the 1999 work programme.
chiedo in particolare alla commissione di non dare attuazione a due proposte contenute nel programma di lavoro 1999.

it is better to proceed with a combination of setting higher standards and offering fiscal incentives, coupled with a campaign to persuade people to change.
e' meglio procedere stabilendo standard più alti e offrendo incentivi fiscali, e al contempo avviare campagne pubblicitarie per convincere i cittadini a cambiare.

the council held an orientation debate on how to proceed with a proposal aimed at strengthening the provisions of the eu's directive on the taxation of savings interest.
il consiglio ha svolto un dibattito orientativo sul modo di procedere relativamente a una proposta volta a rafforzare le disposizioni della direttiva dell'ue in materia di tassazione dei redditi da risparmio.

this delegation requested the commission to proceed with proposals concerning the implementation of the provisions on the labelling of foodstuffs produced by means of genetic engineering.
tale delegazione ha chiesto alla commissione di formulare proposte relative all'applicazione delle disposizioni in materia di etichettatura dei prodotti alimentari ottenuti con l'ingegneria genetica.

the outcome may be a decision not to proceed with a given project, to modify it or to consider alternative proposals.
il risultato della discussione potrà essere la decisione di non proseguire in un progetto, ma potrebbe anche essere la sua modifica o l’elaborazione di proposte alternative.

based on your overall political support, the commission would like to proceed with proposals to set specific tolerable risk levels, budget heading by budget heading.
alla luce del vostro sostegno politico generale, la commissione vorrebbe avanzare delle proposte di specifici livelli di rischio accettabile, definiti capitolo per capitolo.