Sie suchten nach: okay^^ ikr? she came out so well:happy... (Englisch - Italienisch)

~and when she came out she said:
~ e quando uscì, disse:

when the movie flashdance came out so influenced even the fashions.
quando il film flashdance è venuto fuori così influenzato anche il coraggio.

but people came out. so, they launched this amazing thing.
ma poi la gente è uscita fuori. quindi, questi giovani hanno scatenato questa cosa incredibile.

luana: i am really happy that some of the photos came out so well, as the pre releases are often done under pressure.
luana: sono contenta di esser riuscita a fare delle belle foto. soprattutto nel prereleases si é sotto tensione.

i have even better news to give you: she came out of a coma some time ago. she will be fine,
ho una notizia ancora più bella da darle: è uscita dal coma da qualce ora. se la caverà ,

she came out of the school always happy but sometimes she was really beaming.
lei usciva sempre contenta dal portone ma a volte era davvero raggiante.

she came out where there were flowers everywhere, brightly colored and gorgeous.
viaggiò veloce verso la luce dall'altra parte, emozionata, sentendo che stava andando in un luogo dove era già stata. sbucò in un posto dove c'erano fiori dappertutto, coloratissimi e meravigliosi.

when it was all over, she came out to find that the whole town was razed to the ground.
quando ne uscì vide che tutto il paese era raso al suolo.

12:8 and when she came out, she besought the lord god of israel to direct her way to the raising up of the children of her people.
12:8 risalita dal lavacro, pregava il signore dio di israele di dirigere la sua impresa volta a ristabilire i figli del suo popolo.

the group then led bernadette towards the mill, and at the entrance to the mill she came out of her ecstasy: it had lasted no more than a quarter of an hour.
sulla soglia del mulino bernardetta uscì dall'estasi. l'estasi durò non più di un quarto d'ora.

when she saw them arriving, she came out of the rage. i helped her from the ground, and we went into the house.
quando lei la ha vista arrivare, ha uscito dalla collera.

she does not know how long they were but she guess they ended up before the sun was up, and when she came out of the barn with worn clothes so she saw all that stood outside the stall and stared at her.
lei non sa quanto tempo fossero ma immagino hanno finito prima che il sole era alto, e quando uscì dalla stalla con i vestiti indossati così lei vide tutto quello che si trovava al di fuori della stalla e la fissò.

i'm studying in the ninth grade, when the film came out, so thoughts were directed to another, for the certificate.
sto studiando nel nono grado, quando il film è uscito, così i pensieri erano diretti ad un altro, per il certificato.

and finally in 1945 was launched the first television program on origami "mr. right and the left hand." first she came out rarely, but with the increasing popularity of origami, has become a regular.
e finalmente nel 1945 fu lanciato il primo programma televisivo su origami "mr. right e la mano sinistra". primo uscì raramente, ma con la crescente popolarità di origami, è diventato un assiduo frequentatore.