Sie suchten nach: on a separate note (Englisch - Italienisch)

in a separate
in un separato

a separate room.
una stanza separata.

a separate bathroom.
a separate bathroom.

- a separate toilet.
- un wc separato.

- a separate entrance;
- a separate entrance;

each is given on a separate visit.
ognuna verrà somministrata nel corso di differenti visite.

activates the redundancy function on a separate
attiva la funzione di ridondanza su un computer

listen to the episode on a separate page.
ascolta la puntata su una pagina separata.

each injection is given on a separate visit.
ogni iniezione verrà somministrata nel corso di differenti visite.

a list of the objects appears on a separate tab.
appare un elenco degli oggetti n una scheda separata.

for more information see separate note above.
per maggiori informazioni si veda la nota separata di cui sopra.

tables: tables should be typed on a separate sheet.
tabelle: le tabelle dovranno essere scritte su un foglio separato.

this annex is distributed on a separate medium (electronic file).
l'allegato è distribuito su supporto a parte (file elettronico).

note that the configurator starts in a separate window.
si noti che il configuratore viene avviato in una finestra separata.

concise notes can also be reported under (25) on a separate sheet.
note concise possono figurare anche al punto (25) ovvero in un documento separato.

&wcp; running on a separate node from &wc; server.
&wcp; in esecuzione su un nodo separato dal server &wc;.

on a separate note, for the first time the commission imposed fines on a non-notifying party for failing to supply information under the merger regulation.
la commissione ha per la prima volta inflitto ammende ad un’impresa non notificante per non aver fornito informazioni ai sensi del regolamento sul controllo delle concentrazioni.

not only did i number the separate notes but each series of idea notes had its own lettered designation.
non solo ho il numero di note separate, ma ogni serie di note idea era proprio denominazione letterati.

in the following example, three sequences (all containing two separate notes) are combined simultaneously:
un’ espressione musicale ‘simultanea’ si forma racchiudendo le espressioni all’interno di >. nel seguente esempio, tre sequenze (tutte contenenti due note separate) vengono combinate in simultanea: