Sie suchten nach: on force (Englisch - Italienisch)

ilo's website on force labour
sito web dell’oil sul lavoro forzato

it is time for a security policy based on negotiations and not on force.
È giunto il momento di una politica di sicurezza basata sul negoziato e non più sulla violenza.

the adoption of a defence rt joint investment programme on force protection;
dell'adozione di un programma d'investimento comune di rt nel settore della difesa sulla protezione delle forze;

a decision on european framework cooperation – rt joint investment programme on force protection;
una decisione sul quadro europeo di cooperazione - programma d'investimento comune di rt nel settore della difesa sulla protezione delle forze;

follow-on forces attack
attacco alle forze che seguono

the council welcomed the signature of the programme arrangement concerning the defence rt joint investment programme on force protection.
il consiglio si è rallegrato per la firma dell'accordo programmatico sul programma d'investimento comune di rt nel settore della difesa sulla protezione delle forze.

denmark is thus still failing to fulfil its obligation to implement the clause on force majeure for family reasons correctly.
pertanto la danimarca continua a non adempiere all'obbligo di dare corretta attuazione alla clausola di forza maggiore per motivi di famiglia.

concerning force majeure (article 29): the common position includes a new article on force majeure circumstances.
forza maggiore (articolo 29): la posizione comune comprende un nuovo articolo sui casi di forza maggiore.

however, in order to make sure that no system on our continent will ever be built on force and on lies again, we must remember.
tuttavia, per far sì che nel nostro continente nessun sistema possa più erigersi sulla forza e sulla menzogna, dobbiamo ricordare.

for example, the film munich by steven spielberg sharply focuses on the moral cost of israel’s chronic reliance on force.
ad esempio il film munich di steven spielberg focalizza in modo decisivo sul costo morale dell’affidamento cronico di israele alla forza.

if aspire to correct average on force the family which has lost a uterus it attach to other family, with a uterus, or nukleusu.
se scopo per correggere medio come costringere famiglia, matki di lishivshuiusya che il suo adject ad un'altra famiglia, con matkoi o nukleusu.

the last one available in single or double leaf version is recommended for dividing rooms where strict hygienic and sanitary norms are on force such as dairy or pharmaceutical plants and hospitals.
queste ultime, in polietilene, ad una o due ante, sono indicate per la divisione di ambienti in cui vigono rigorose norme igieniche e sanitarie come industrie alimentari, farmaceutiche e ospedali.

considering that the institution of government was based on force, some political rulers tried to acquire the goods by robbing the merchants instead of paying for them in a consensual exchange.
considerando che l'istituzione di governo si è basata sulla forza, alcuni dirigenti politici hanno cercato di acquisire i beni derubando i commercianti, invece di pagare per loro in uno scambio consensuale.

george bush is the man who brought war in iraq; it will be good if he followed the vote of the senate. right has to prevail on force; this is a condition for justice.
per george bush, l’uomo attraverso cui la guerra è arrivata in irak, sarebbe una bella ispirazione ratificare il voto del senato. si tratta di far prevalere il diritto sulla forza.

this happens difficultly in the systems in which it is stretched to conserve a rigid and hierarchical organization, founded on force ratios with the own suppliers and/or customers, than does not offer space to the collaboration.
questo avviene difficilmente nei sistemi in cui si tende a conservare un'organizzazione rigida e gerarchica, fondata su rapporti di forza con i propri fornitori e/o clienti, che non offre spazio alla collaborazione.

we should also give those in power in khartoum to understand that they should not rely overly on forces outside africa.
dobbiamo inoltre far capire a chi è al potere a khartoum che non devono far eccessivo affidamento sulle forze esterne all'africa.

2.4. in the case of unforeseeable events based on force majeure, official decisions, failure of telecommunication connections or other disruptions, terrasip will be absolved of its obligation to provide services for the duration of the event.
2.4. nel caso in cui eventi imprevedibili di forza di causa maggiore, decisioni ufficiali, assenza di connessioni per la telecomunicazione o altre interruzioni, terrasip verr? assolta dall'obbligo di fornire tali servizi nella durata di tale evento.

finally, since the beginning of 1994, representatives of iceland have been invited, in the context of the eea, to sit in on force/eurotecnet, petra and lingua committees and various other working parties in the capacity of observers.
infine, a partire dal 1994, sono stati invitati, a titolo di osservatori, alcuni rappresentanti islandesi nell'ambito dello see ai comitati force/eurotecnet, petra, lingua e a diversi altri gruppi di lavoro.

nevertheless, we recognise that sections of iranian society are trying to move on. forces of progress who want to see a less cruel form of islamic society exist and they are growing in numbers.
riconosciamo tuttavia che alcuni settori della società iraniana si stanno muovendo; vi è un numero crescente di forze progressiste che auspica la creazione di una società islamica meno crudele.

handbook men on jumps get profit, offering on participants of arrival of the rate more low (or above) the actual. we will tell, if six participate in running absolutely equal on forces of hounds of dogs, chances of each of them of a victory are equal 1/6.
libro-creatori su offerring di profitto di guadagno di rimbalzi sui partecipanti di percentuale di zaezda sotto (o piu in alto sopra) virtuale. noi diremo, se in zabege partecipi sei assolutamente uguale come alle forze dei beagli di cani, le opportunita ognuno di loro su vittoria e uguale 1/6.