Sie suchten nach: on his return (Englisch - Italienisch)

on his(...)
sul suo sito ha chiesto a doku umarov, emiro del(...)

jesus did this on his return to capernaum.
gesù fece questo al suo ritorno a capernao.

on his return, he found the disciples sleeping.
al suo ritorno trovò i discepoli che dormivano.

on his return from america he was invited to give speeches.
di ritorno dalle americhe lo invitano a parlare.

on his return to japan, he sent me a copy of the cd.
questa persona si premurò, una volta tornato in giappone, di spedirmene una copia.

on his return he says it was just a question of will power.
al ritorno dirà che è stata solo questione di forza di volontà.

on his return to japan, the demand for x-rays increased.
al suo ritorno in giappone, le richieste di radiografie si moltiplicano.

on his return fr. slavko barbaric among other things said this:
al suo ritorno fra slavko barbaric, tra le altre cose, ha raccontato quanto segue:

on his return fr. jozo spoke with a journalist from slobodna b-h.
al suo ritorno ha parlato con il giornalista di slobodna bih.

on his return to the island, they will share this knowledge with their peers.
al suo ritorno per l'isola, essi condividere questa conoscenza con i loro coetanei.

on his return to vietnam, the same conditions of restricted liberty were imposed on him.
di ritorno nel vietnam, gli vengono imposte le stesse condizioni di semi-libertà.

interested in this new contraption, columbus took a load of hammocks with him on his return trip.
interessato in questo nuovo aggeggio, columbus ha preso un carico dei hammocks con lui sul suo viaggio di ritorno.

on his return during the audience of 31 may the pope told those present about his journey.
durante l’udienza generale del 31 maggio, tre giorni dopo il rientro dalla polonia, benedetto xvi ha ripercorso le tappe del suo viaggio.

discouraged, the boy allowed himself to be led, on his return, by his less serious friends.
scoraggiato, egli si lascia trascinare, all’inizio dell’anno scolastico successivo, dai compagni meno seri...

on his return journey to germany he spent time with some good friends in anger castle near klausen.
durante il viaggio di ritorno in germania, lutero si fermò per qualche tempo nel castello di anger presso chiusa, dove aveva degli amici.

in 1219 saint francis of assisi, on his return from the holy land, was received there with honor.
nel 1219, san francesco d’assisi, di ritorno dalla terra santa, vi è stato ricevuto con onore.

on his return to belgium, more confident in his own abilities, he wore a smile that conquered his countrymen.
di ritorno in belgio, più fiducioso nelle proprie capacità, sfoggia un sorriso che conquista i suoi compatrioti.

on his return to his hotel, he began to copy the prayer, then, overcome with fatigue, fell asleep.
di ritorno al suo albergo, si mette a ricopiare la preghiera, poi, sfinito dalla stanchezza, si addormenta.

the duke, after being ambushed on his return to susa from france, had prayed he would escape with his life.
il duca, caduto in un'imboscata intorno a susa mentre rientrava dalla francia, aveva pregato di uscirne vivo.

on his return journeys to paris they had to form the advance guard, forestall counter-demonstrations or disperse them.
al suo ritorno a parigi esse avevano il compito di formare l'avanguardia, di prevenire o di disperdere le contromanifestazioni.