Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i have been to bahrain on more than one occasion.
sono stato più volte in bahrein.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
was changed by his successor on more than one occasion.
da un papa viene cambiata dal suo successore.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on more than one occasion satan has tried to destroy aircraft
più di un occasione satana ha tentato di distruggere l aereo
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the answer is that, on more than one occasion he accepted worship .
la risposta è che più di una occasione accettò l adorazione .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is something we have discussed on more than one occasion in this house.
e' un dibattito che si è già svolto in quest' aula.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
he has spoken with me on more than one occasion about the outstanding issues.
l’ onorevole deputato ha parlato con me in varie occasioni delle questioni in sospeso.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
operation on more than one type or variant
operazioni su più di un tipo o variante
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 15
Qualität:
we have already said here on more than one occasion that this stability pact is useless.
purtroppo non sono stati coerenti con queste affermazioni e non hanno presentato una proposta di revisione del patto.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
building on more than a decade of experience
forti di un'esperienza più che decennale
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on more than one occasion the sounds become part of the fabric of the musical score.
in più di una occasione i rumori diventano parte del tessuto musicale della partitura, abbattendo quelli che in genere sono confini molto marcati.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
many commands operate on more than one object.
molti comandi agiscono su uno o più oggetti.
Letzte Aktualisierung: 2007-04-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
(c) operation on more than one type or variant
c) operazioni su più di un tipo o variante.
Letzte Aktualisierung: 2012-11-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
android: using application on more than one device
usare l'applicazione su più di un dispositivo
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the european parliament has underlined the importance of the governance of the arctic on more than one occasion.
il parlamento europeo ha sottolineato l'importanza della governance dell'artico in svariate occasioni.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
baptism of diving. exploration on more than 30 sites.
battesimo dell'immersione. esplorazione in più di 30 luoghi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on more than one occasion, un investigators have discovered that un soldiers themselves have forced congolese girls into prostitution.
in più di un'occasione, gli investigatori delle nazioni unite hanno scoperto che gli stessi soldati onu hanno obbligato le ragazze congolesi a prostituirsi.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
there are no data available for animals treated on more than two occasions.
non vi sono dati disponibili per gli animali trattati in più di due occasioni.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: