Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
after the return to base, the boat spent three months in the shipyard for repair and maintenance work.
dopo il rientro, il battello rimase per tre mesi in arsenale per vari lavori di manutenzione e riparazione.
female participation is recorded in harvesting of bivalve molluscs in spain and portugal, in an on-shore capacity in fishing enterprises in belgium and spain, and in gear repair and preparation in greece.
si registra una partecipazione femminile nella raccolta dei molluschi bivalvi in spagna e in portogallo, nelle strutture a terra delle imprese alieutiche belghe e spagnole e nella riparazione e preparazione degli attrezzi in grecia.
6. repairs and damages to the appliance after repairs carried out by any other person besides an engineer approved by the manufacturer.
6.le riparazioni e danni all'apparecchio dopo le riparazioni effettuate da qualsiasi altra persona oltre a un ingegnere approvati dal costruttore.