Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
18.00 ecb time on the last business day of the preceding month.
ore 18:00, ora della bce, dell' ultimo giorno lavorativo del mese precedente.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the day of the month
il giorno del mese
Letzte Aktualisierung: 2007-08-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
day of the month
giorno del mese
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 51
Qualität:
aggregate day of the month
giorni totali del mese
Letzte Aktualisierung: 2006-11-02
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
10th day of the 7th month.
il decimo giorno del settimo mese.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
days of the month
giorni del mese
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the lists available to the public on the last eurosystem business day of each calendar month are valid for the calculation of the reserve base for the subsequent maintenance period.
le liste, disponibili al pubblico l'ultimo giorno operativo dell'eurosistema di ciascun mese solare, sono valide per il calcolo dell'aggregato soggetto a riserva relativo al periodo di mantenimento successivo.
ofi statistics are transmitted to the ecb at the latest on the last calendar day of the third month following the end of the reference period, or on the preceding ncb business day [17] if the last calendar day of the month is not an ncb business day.
le statistiche degli aif sono trasmesse alla bce al più tardi l’ultimo giorno di calendario del terzo mese successivo alla fine del periodo di riferimento, o nel giorno lavorativo della bcn [17] precedente se l’ultimo giorno del mese di calendario non è un giorno lavorativo della bcn.
the intra-eurosystem balances on euro banknotes in circulation shall be calculated on a monthly basis and shall be recorded in the books of the ecb and the ncbs on the first business day of the month with a value date of the last business day of the preceding month.
i saldi interni all'eurosistema relativi alle banconote in euro in circolazione sono calcolati con cadenza mensile e sono registrati nei libri contabili della bce e delle bcn il primo giorno lavorativo del mese, alla data di valuta dell'ultimo giorno lavorativo del mese precedente.