Sie suchten nach: once we receive the payment (Englisch - Italienisch)

we will receive the payment in 8 days.
il pagamento sara’ ricevuto in 8 giorni.

did we receive ?
riceveranno

once we receive your payment, we will process and ship your order.
una volta ricevuto il tuo pagamento procederemo con la spedizione.

letters we receive...
...

can we receive post?
come ricevere la posta ?

as soon as we receive the pay bills
vorrei sapere se riceveremo una fattura fiscale

where do we receive?
dove riceviamo

when / how do we receive the holy spirit?
quando e come riceviamo lo spirito santo?

once we receive the agreed amount, your booking will be confirmed.
una volta ricevuto il pagamento, la prenotazione viene confermata.

from our side we hold your reservation optionally until we receive your payment.
da parte nostra terremo la sua prenotazione in stato di opzionale fino a quando non riceveremo il suo pagamento.

booking you will receive the payment instructions after you have made the reservation.
modalità di pagamento subito dopo la prenotazione riceve una lettera, e-mail oppure un fax con le istruzioni di pagamento.

in the case of money transfer, orders will be processed only after we receive the payment notification.
la spedizione della merce avverà solamente dopo aver ricevuto conferma del pagamento.

once we receive the photos, we will review your request as quickly as possible.
quando avremo ricevuto le foto, controlleremo cosa è successo e ti contatteremo il prima possible per trovare una soluzione.

once we receive your form and deposit, we will send the confirmation of your enrolment to you.
appena riceveremo il tuo modulo e il deposito, ti invieremo la conferma della tua iscrizione.

at the moment then we receive the entrance of your payment, we will publish your advertisement in the next actualization.
dal momento che noi riceviamo l' entrata del vostro pagamento, pubblicheremo la vostra inserzione nella realizzazione seguente.

god wants us to pay in praises before we receive the promises.
dio vuole che lo ripaghiamo in lodi prima di ricevere le promesse.

as soon as we receive the payment (it will take about 3-5 days), the product will be sent out.
non appena avremo ricevuto il pagamento (ci vorranno 3-5 giorni), il prodotto sarà spedito.

firstly, when will we receive the minutes of the standing working group?
in primo luogo: quando riceveremo i processi verbali del gruppo di lavoro permanente?

unfortunately, every day we receive the most terrible, bleak news of the situation.
purtroppo ogni giorno giungono notizie sempre più gravi e terribili.

once we receive the deposit we will provide immediately to definitely confirm your reservation sending you an e.mail.
appena riceveremo il pagamento della caparra vi sarà data conferma definitiva della vostra prenotazione a mezzo e.mail.