Sie suchten nach: oncoming (Englisch - Italienisch)

oncoming traffic
auto che sopraggiunge in senso contrario

but now in the oncoming dusk he felt restless.
ma ora, nel crepuscolo imminente, si sentiva inquieto.

if oncoming ibiza, do not leave the right lane.
se vai direzione ibiza, non abbandonare la corsia di destra.

i hope this is not the headlamp of an oncoming train.
spero che non sia il fanale di testa di un treno in arrivo.

riding weekends chances much oncoming traffic on narrow road.
equitazione fine settimana è probabile traffico molto imminente su strada stretta.

navigate the arrow through the gaps in each oncoming wave of barriers.
sposta la freccia attraverso le aperture nelle varie ondate di barriere.

curiosity as his companion struggles against the oncoming disaster, or decides
curiosità come il suo compagno di lotta contro il disastro imminente, o decide

can you get away from them, while also dodging oncoming traffic along the way?
si può allontanarsi da loro, ma anche di schivare il traffico in arrivo lungo la strada?

learn to look farther up the trail in order to better anticipate any oncoming obstacles.
imparare a guardare bene avanti per anticipare gli ostacoli e le modifiche del terreno.

he walked back up the highway signaling oncoming cars and trucks to pull over into the right lane.
ha camminato sostegno la strada principale che segnala le automobili ed i camion imminenti al tiro sopra nel vicolo di destra.

driving on straight roads; passing oncoming vehicles, including in confined spaces;
guida su strada rettilinea; comportamento nei confronti dei veicoli che provengono dalla direzione opposta, anche in caso di spazio limitato;

they must be directed forwards without causing undue dazzle or discomfort to oncoming drivers and other road users.
essi devono essere orientati verso l'avanti senza abbagliare né disturbare indebitamente i conducenti provenienti in senso opposto o gli altri utenti della strada.

escape oncoming zombies in a desert wasteland, relying on a series of vehicles to get as far as you can each day.
sfuggi agli zombi che ti vengono incontro in una terra desolata del deserto servendoti di una serie di veicoli per andare ogni giorno sempre più lontano.

he is waiting ... for an event that will fission human history, splitting the immediate past from the oncoming future ...
sta aspettando … un evento che scinderà la storia umana, dividendo il passato immediato da un futuro imminente …

we won't be behind the times when they are mature!" a businessman promises the times are really oncoming.
noi non resteremo indietro coi tempi, quando saranno maturi!" un uomo d'affari promette che il momento sta arrivando.

means the lamp used to illuminate the road ahead of the vehicle without causing undue dazzle or discomfort to oncoming drivers or to other road users;
la luce che serve ad illuminare il piano stradale antistante il veicolo senza abbagliare né disturbare indebitamente i conducenti provenienti dalla direzione opposta o gli altri utenti della strada;

if it had been in the oncoming lane, he’d have panicked for sure. as it was, the conversation went something like this:
ringraziare la qualità che stava andando lo stesso senso. se fosse stata nel vicolo imminente, si sarebbe lasciato prendere dal panico per sicuro. mentre era, la conversazione è andato qualcosa come questa:

all these signs shall be designed and positioned so that they are clearly visible to all oncoming users and shall be permanently illuminated (or lit).
tutti questi segnali sono progettati e posizionati in modo da essere chiaramente visibili a tutti gli automobilisti in avvicinamento e sono illuminati (o accesi) in permanenza.

the greedy “heroes” of the kingdom once again want to steal his treasure! in cursed treasure 2 you must keep the gems safe from the oncoming waves of champions.
ancora una volta gli avidi "eroi" del regno vogliono rubare il suo tesoro! in cursed treasure 2 dovrai tenere al sicuro le gemme dalle continue ondate di campioni del bene. costruisci torri in modo che i tuoi scagnozzi possano aiutarti a difendere i gioielli.

‘dipped-beam headlamp’ means the lamp used to illuminate the road ahead of the tractor without causing undue dazzle or discomfort to oncoming drivers and other road-users.
per «proiettore anabbagliante» si intende il faro che serve a illuminare il piano stradale antistante al veicolo senza abbagliare né disturbare indebitamente i conducenti provenienti dalla direzione opposta o gli altri utenti della strada.