Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
one trusted brand and supplier
un marchio e fornitore di fiducia
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the selection is very different from one another brand.
la selezione differisce assai da un marchio all'altro.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sympany – one brand does it all. next (pdf, 2595kb)
sympany tutto sotto un unico marchio. avanti (pdf, 2671kb)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in my hgh energizer review, one more brand is significantly effective.
nella mia recensione hgh energizer, un altro marchio è significativamente efficace.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if searching just one brand, select all brands from the menu above
se la ricerca è per un solo marchio, selezionare tutti i marchi (all brands) nel menu in alto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
s - (brand size: 1) - last one!
s - (brand size: 1) - ultimo pezzo disponibile!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
why do generic medicines cost less than brand ones?
perche i farmaci generici costano meno di quelli di marchio?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
one's brand image and written communication should not be taken lightly.
non si può scherzare con la propria immagine di marca e la propria comunicazione scritta.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
why are generic drugs cheaper than brand name ones?
perché sono farmaci generici meno costosi di quelli di marca?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for instance, under a non-compete obligation the buyer purchases only one brand.
una clausola di non concorrenza, ad esempio, limita i rifornimenti dell’acquirente ad un unico marchio.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as of 1 october 2003 dealers will be able to sell more than one brand within the same showroom.
a partire dal 1° ottobre 2003 i concessionari potranno vendere più di una marca nello stesso salone.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
calligaris operates in 90 countries all over the world with 70 one brand shops and several retailers.
calligaris è attualmente presente in 90 paesi del mondo con 70 negozi monomarca e numerosi rivenditori.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
because just one brand, totally made in italy, combines modernity and tradition, innovation and craftsmanship.
perché in un marchio, tutto made in italy, si fondono modernità e tradizione, innovazione e artigianalità.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
haro parquet - the number one brand to be 100% pefc certified pefc label now also for individual products
parquet haro, la prima marca al 100 % certificata pefc marchio d'origine pefc adesso anche a livello di prodotto
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in some cases one brand places additional mandatory requirements for transactions through its network even they are initiated by another brand.
in alcuni casi un marchio stabilisce dei requisiti obbligatori supplementari per le transazioni mediante le proprie reti, anche quando queste sono state avviate da un altro marchio.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the eesc's view it should be ensured that one brand should not be in a position to impose such processing requirements.
a giudizio del cese, bisogna far sì che un singolo marchio non possa imporre tali requisiti di trattamento.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as a result there is a risk of an expectation gap that one brand name also implies an equally high level of audit quality throughout the world.
di conseguenza vi è il rischio che esista un divario tra la realtà e l'opinione secondo cui uno stesso nome implicherebbe uno stesso grado elevato di qualità di audit in tutto il mondo.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
one can get famous world brands anywhere.
può trovare le più rinomate marche ovunque.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
over 50 brand new ""must-have"" software programs in one amazing package!
più di 50 marca nuova ""deve - avere"" programmi di software in un pacco sorprendente!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
from one brand svitol never stopped expanding its fields of application, becoming gradually indispensable for the maintenance of industrial plants in the maintenance of the home and diy.
da una marca svitol mai smesso di ampliare i campi di applicazione, diventare gradualmente indispensabile per la manutenzione di impianti industriali nel mantenimento della casa e fai da te.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: