Sie suchten nach: one day after u can take a long long rest (Englisch - Italienisch)

the infringement process can take a long time
le procedure d'infrazione possono avere una lunga durata

this can take a long time if any messages have large attachments.
questo pu� richiedere molto tempo se un messaggio ha un allegato molto grande.

the configuration can take a long time depending on your deployment environment.
la configurazione può impiegare molto a seconda dell'ambiente di distribuzione.

this will only happen if we can take a long-term view and act quickly.
ciò accadrà solo se saremo capaci di guardare le cose in una prospettiva di lungo termine e di agire rapidamente.

bad or damaged disc which are hard to read can take a long time to scan through.
i dischi rovinati e difficili da leggere necessitano di molto tempo per essere esaminati.

these can take a long time to run when applied to a string that does not match.
possono richiedere molto tempo se applicati a stringhe non riconoscibili.

note that resolving premature ejaculation can take a long period of time, depending on your situation.
si noti che la soluzione di eiaculazione precoce può richiedere un lungo periodo di tempo, a seconda della situazione.

at present, it can take a long time before expenses are reimbursed.this will become simpler.
le cose diventeranno più semplici, e lo diventeranno sia per il singolo cittadino che, di fatto, per i medici e il personale sanitario, nonché per le autorità.

for large disk drives, this process can take a long time — quite often several hours.
per unit� molto grandi, questo processo pu� richiedere del tempo — molto spesso delle ore.

boot-time defragmentation can take a long time, especially on very large disk volumes that are severely fragmented.
la deframmentazione all'avvio può richiedere molto tempo, specialmente su volumi molto grandi gravemente frammentati.

at the moment it can take a long time for a wind turbine park to be hooked up to an electricity grid and that is unacceptable.
al momento i tempi necessari per collegare un parco eolico a una rete di distribuzione elettrica possono essere ancora lunghi e ciò è inaccettabile.

sometimes ssl channels can take a long time to shut down and this means that the refresh operation takes some time to complete.
a volte i canali ssl possono richiedere molto tempo per chiudersi e questo significa che l'operazione di aggiornamento richiede del tempo per essere portata a termine.

we know from experience, however, that resolving problems can take a long time: sometimes many months or even several years.
l'esperienza tuttavia ci insegna che la risoluzione dei problemi richiede molto tempo, talvolta molti mesi o addirittura qualche anno.

sometimes ssl channels can take a long time to shut down and this means that the refresh operation takes some time to complete.
a volte i canali ssl possono richiedere molto tempo per chiudersi e questo significa che l'operazione di aggiornamento richiede del tempo per essere portata a termine.

if this value is too high, a very large number of events might have to be processed, and generating a report can take a long time.
se questo valore è troppo alto, potrebbe dover essere necessario elaborare un gran numero di eventi, per cui la generazione di un prospetto potrebbe richiedere molto tempo.

surgery can be dear and recovery can take a long time. additionally, these procedures have as been reported as dangerous and men can suffer from the pearly penile papules reappearing even after surgical removal.
l'intervento chirurgico può essere cara e recupero può richiedere molto tempo. inoltre, queste procedure sono state come segnalato come pericoloso e gli uomini possono soffrire di papule perlacee del pene ricompaiono anche dopo la rimozione chirurgica.

moreover, it can take a long time for the document(s) required for a posting to be issued (up to six months in some cases).
inoltre, i tempi di concessione del documento o dei documenti richiesti per la trasferta possono essere lunghi (fino a sei mesi in certi casi).

eia procedures are complex, not only because of the technical nature of the necessary impact studies but also because of the need to co-ordinate and involve many different actors, and can take a long time to be completed.
le procedure via sono complesse, non soltanto per la natura tecnica dei necessari studi di impatto ma anche per la necessità di coordinare e coinvolgere molti soggetti diversi e il loro completamento può richiedere molto tempo.

wins has found some database corruption. it will try to recover. this recovery process can take a long time. do not kill wins in the middle of the recovery. if you do, you will have to restart wins with a clean database.
wins ha rilevato che il database è danneggiato. tenterà un ripristino. il processo di ripristino può richiedere molto tempo. non arrestare wins perché in tal caso sarà necessario ripartire con un database pulito.

initial calculations of the technical display data can take a long time for dense mesh objects…and there's nothing we can do about that…and if the object changes in any way, the calculations have to be redone.
i calcoli iniziali dei dati della visualizzazione tecnica possono essere molto dispendiosi in termini di tempo nel caso in cui si abbiano degli oggetti mesh densi. purtroppo non possiamo farci nulla a riguardo.