Sie suchten nach: one giant leap for mankind (Englisch - Italienisch)

one giant step for sound
un passo gigantesco per il suono

if we explore its resources, is this the next giant leap for mankind?
se noi esplorassimo le sue risorse, sarebbe il nuovo grande balzo per l'umanità?

which society for mankind
quale società per l'uomo

with no place for mankind.
senza posto per l'umanità.

one small step for un climate talks, one giant leap for china
un piccolo passo per colloqui sul clima delle nazioni unite, un balzo gigantesco per la cina

« one small step for un climate talks, one giant leap for china
« un piccolo passo per i negoziati sul clima delle nazioni unite, un balzo gigantesco per la cina

but the challenge now is, in mexico, to turn that small step into a giant leap for mankind.
adesso dobbiamo affrontare la sfida del messico, per trasformare questo piccolo passo in un grande balzo per l'umanità.

however, one giant leap for the eu does not make one small step for the wto.
tuttavia un significativo passo avanti per l’unione europea non corrisponde necessariamente a un piccolo passo per l’omc.

physical and cultural environment for mankind
ambiente fisico e culturale dell’umanità

the wibe report is one small step for man, one giant leap for the european parliament.
la relazione wibe rappresenta un piccolo passo per un uomo, ma è un enorme balzo in avanti per il parlamento europeo.

“a giant leap forward”, they declared
“a giant leap forward”, they declared

has carefully defined what is food for mankind,
ha definito con cura quello che è cibo per l'umanità e anche

in this moment he spoke the unforgettable words: "that's one small step for a man, one giant leap for mankind"
in this moment pronunciando le parole indimenticabili: "questo è un piccolo passo per un uomo, un balzo gigantesco per l'umanità"

gaddur: the agreement is a giant leap forward.
gaddur: l’accordo è un salto gigantesco.

one small step for mr mcmillan-scott; one giant leap, perhaps, for the european parliament.
un piccolo passo per l'onorevole mcmillan-scott; un grande passo, forse, per il parlamento europeo.

"sister, you can't cherish any hope for mankind.
"sorella, non puoi nutrire alcuna speranza per il genere umano.

curiosities. herbs, shrubs, and trees useful for mankind.
curiosità. erbe, arbusti ed alberi utili all’uomo.

that is a tremendous quantum leap for europe.
questo sarà un enorme cambiamento per l'europa.

in spite of the large jump in version number this is actually a minor technical upgrade but a giant leap for marketing.
a differenza del grosso salto nel numero della versione c'è stato attualmente un piccolo miglioramento ma un salto enorme per il marketing.

what it came up with was, in the words of neil armstrong, the famous american astronaut:" one giant leap for mankind" in that they moved from 350 grammes to 50 grammes in one fell swoop.
la commissione ha invece proposto, per usare le parole di neil armstrong, il famoso astronauta americano," un passo da gigante per l' umanità", in quanto è passata in un solo colpo da 350 a 50 grammi.