Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
my mother slept with one of my pals
mia madre ha chiavato con un mio amico
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
here i am with one of my friends, antonella
qui sono insieme a una mia amica, antonella.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my mom has just had sex with one of my black pals
mia madre si è scopata uno dei miei amici black
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
here i am with one of my friends, damiana , claudio
qui sono insieme a una mia amica, damiana , claudio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
one day i accompanied one of my brothers for the choice of a chasuble to be worn on the day of his priestly ordination.
un giorno accompagnai un mio fratello per la scelta di una casula da indossare nel giorno della sua ordinazione sacerdotale.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fan gang: rarely. one of my brothers married an english woman here in china.
fan gang – raramente. uno dei miei fratelli ha sposato una donna inglese qui in cina.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i have been doing this job for 16 years along with one of my friends.
faccio questo lavoro da 16 anni in compagnia di una mia amica.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and it is no coincidence that one of the few advertising campaigns that they made was with one of my favorite bloggers, garance dore.
e non è un caso che, una delle poche campagne pubblicitarie che hanno fatta, sia stata congarance dorè,una delle mie blogger preferite.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
she is the grandmother of one of my children, we do not know how it will be with her than if she will survive and be healthy or die.
lei è la nonna di uno dei miei figli, non sappiamo come sarà con lei che se lei sopravviverà e essere sano o morire.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cain that kills abel, the mother that kills one of her creatures in the womb, or when she is born.
caino che uccide abele, la madre che uccide nel grembo una sua creatura, oppure quando nasce.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alexia is one of my very best friends and i love her so much - she is an amazing person!
alexia è uno dei miei migliori amici e mi piace così tanto - lei è una persona incredibile!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i close by saying that last thursday evening i went with one of my colleagues, lambert van nistelrooij from holland, to oxford university.
concludo dicendo che giovedì scorso, con uno dei miei colleghi, l'olandese lambert van nistelrooij, ci siamo recati all'università di oxford.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i gladly accept and thank you for the invitation to participate with one of my drawingsaccetto molto volentieri e vi ringrazio per l’invito a partecipare con un mio disegno
accetto molto volentieri e vi ringrazio per l’invito a partecipare con un mio disegno a
Letzte Aktualisierung: 2021-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i realize that i often start my recipe posts with "one of my favorite desserts", but i [ ... ]
mi rendo conto di iniziare spesso i miei post di ricette con "uno dei miei dolci preferiti", [ ... ]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
first, i would have had to get my wife to place both wrists together, prayer- like, so that i could grip them with one of my hands.
in primo luogo, avrei dovuto attirare la mia moglie nella collocazione degli entrambi i polsi insieme, come se nella preghiera, di modo che ho potuto gripparlo con una delle mie mani.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
finally, i noticed that also the attorney gaspare denaro was involved in the affair. it happened that i temporarily changed my car with one of my brothers, which had a larger luggage, and i went to alcamo to buy some material for the restoration of my house.
inoltre s'é messo in moto pure l’avvocato gaspare denaro. poiché mi controllano seguendo elettronicamente gli spostamenti della mia macchina, sono andati in tilt allorché io, per andare a prendere del materiale edile ad alcamo, avevo momentaneamente scambiato la mia macchina con quella di uno dei miei fratelli, che ha portabagagli più ampio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as a final point, i would like to mention that there is a problem with one of my amendments because the french word mixité has been translated into english as 'mixed-sex sport '.
per concludere desidero segnalare che uno dei miei emendamenti pone dei problemi perché il termine mixité è stato tradotto con mixed-sex sport.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
i invite the honourable member either to write directly to me on the subject- and i will certainly see it gets to the right quarters- or to take it up directly either in the committee of which he is a member or specifically with one of my fellow commissioners.
invito l' onorevole parlamentare a scrivermi direttamente- e sicuramente farò in modo che la sua lettera giunga al destinatario corretto- oppure a sollevare direttamente la questione nel comitato di cui è membro, oppure a rivolgersi specificamente a uno dei miei colleghi commissari.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
said he not unto me, she is my sister? and she, even she herself said, he is my brother: in the integrity of my heart and innocency of my hands have i done this.
non mi ha forse detto: e' mia sorella? e anche lei ha detto: e' mio fratello. con retta coscienza e mani innocenti ho fatto questo»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the wish of keeping a low profile was mildly spoken challenged when she fell in love with one of norway's most well-known actors, whom in addition was the best man of ari behn and part of a relatively celebrity-filled circle of friends.
il desiderio di mantenere un basso profilo è stata lievemente parlato contestata quando si innamorò di uno dei norvegesi più noti attori, che in aggiunta è stato il miglior uomo di ari behn e parte di una cerchia relativamente celebrità pieno di amici.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: